Results for fiuf translation from Danish to Spanish

fiuf
ifop

samt specielt for fiuf
más particularmente, en lo que se refiere al ifop

fiuf kan kun yde støtte til projekter,
sólo podrá concederse ayuda financiera del ifop a los proyectos que:

fiuf det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet
idt investigación y desarrollo tecnológico

fiuf kan kun yde finansiel støtte til følgende foranstaltninger:
la ayuda financiera del ifop sólo podrá destinarse a las medidas siguientes:

for fiuf var tallet 81 % i 2004 sammenholdt med 86 % i 2003.
en el caso del ifop, la cuota alcanzada en 2004 fue del 81 %, por debajo del 86 % de 2003.

der kan ydes finansiel støtte til udarbejdelsen af sådanne planer under fiuf-forordningen.
el reglamento relativo al ifop prevé ayudas económicas a la elaboración de tales planes.

* inklusive det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet (fiuf).
* incluido el instrumento financiero de orientación de la pesca (ifop)

11 06 01 det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet (fiuf) — mål 1
11 06 01 instrumento financiero de orientación de la pesca (ifop) — objetivo no 1

denne bevilling skal dække tilskuddene fra fiuf uden for mål 1 for så vidt angår forpligtelserne for programmeringsperioden 2000-2006.
este crédito se destina a financiar las intervenciones del instrumento financiero de orientación de la pesca no incluidas en el objetivo no 1 que se comprometan en el período de programación 2000-2006.

11 06 05 afslutning af tidligere fiuf-programmer (uden for mål 1-områder)
11 06 05 finalización de programas anteriores del ifop (zonas no incluidas en el objetivo no 1)

11 06 07 det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet (fiuf) — teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger
11 06 07 instrumento financiero de orientación de la pesca (ifop) — asistencia técnica y acciones innovadoras

(29) støttebeløbet androg maksimalt 25 % af investeringen for at tage højde for et eventuelt tilskud over fiuf.
(29) el importe de la ayuda ascendía a un máximo del 25 % del importe de la inversión con el fin de tener en cuenta una posible financiación del ifop.

(2) de maksimumssatser, der gælder for støtte fra fiuf, er dog fortsat lavere end maksimumssatserne efter de særlige bestemmelser i forordning (ef) nr. 1260/1999 for visse kategorier af mål nr. 1-regioner.
(2) no obstante, los límites aplicables al ifop siguen estando por debajo de las disposiciones específicas contempladas por el reglamento (ce) n° 1260/1999 para determinadas categorías de regiones del objetivo n° 1.