Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hard diske
discos duros
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
altså, han's hard disk var smadret, men jeg fik genskabt det meste lort på den.
bueno, su disco duro estaba quemado pero pude recuperar la mayor parte de los datos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tror du skal gå der op... og slette hard disken.
creo que debes volver arriba y borrar su disco duro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bed til, at vi ikke har mistet, noget på hard disken.
mejor ruegas que no hayamos perdido nada en el disco rígido.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
client's hold gjorde det muligt at opsnappe specifikationerne for bilens computer fra graiman's hard diske.
el equipo del cliente fue capaz de sacar la información y volcarlo a los discos del auto de graiman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.