Results for fosforsyre translation from Danish to Spanish

fosforsyre
Ácido fosfórico

fosforsyre og fosforsyrling
Ácido fosfórico y ácido fosforoso

sakkarose, fosforsyre og natriumhydroxid.
excipientes: sacarosa, ácido fosfórico, hidróxido sódico.

saccharose fosforsyre, koncentreret natriumhydroxid
sacarosa acido fosfórico, concentrado hidróxido sódico

de øvrige ingredienser er sakkarose, fosforsyre og natriumhydroxid.
los demás componentes son sacarosa, ácido fosfórico e hidróxido sódico.

sakkarose, kaliumdihydrogenfosfat, fosforsyre (til ph- justering) og
- los demás componentes son sacarosa, dihidrogenofosfato de potasio, ácido fosfórico (para

produktionen af termisk fosforsyre blev allerede indstillet i februar 2001.
la producción de ácido fosfórico térmico se interrumpió en febrero de 2001.

- eddikesyre , citronsyre , fosforsyre , svovlsyre og svovlsyrling samt svovldioxyd
- los ácidos acético , cítrico , fosfórico , sulfúrico y sulfuroso , así como el anhídrido sulfuroso ,

virksomheden fremstiller fosforsyre og heraf afledte produkter, navnlig fosfat.
produce ácido fosfórico y productos derivados, especialmente fosfatos.

fosforsyre anvendes til fremstilling af fosfatgødning til landbruget og fosfater til fødevareindustrien.
se utiliza en la producción de fertilizantes de fosfato para la agricultura y de fosfatos para la industria alimentaria.

fremstilling af fosforsyre i det nye anlæg ville altså ikke reducere omkostningerne ved forhåndsfinansieringen.
la producción de ácido fosfórico en la nueva instalación, por lo tanto, no reduciría los costes de financiación.

overkapacitet på det europæiske marked for fosforsyre anføres som endnu et argument mod støtten til cwp.
otro argumento contra la ayuda a cwp era el exceso de capacidad en el mercado del ácido fosfórico en europa.

cwp har ikke, som cfb giver udtryk for, på noget tidspunkt leveret termisk fosforsyre til ti.
contrariamente a la opinión de cfb, cwp nunca suministró ácido fosfórico térmico a ti.

den oprindeligt planlagte markedsandel på 6 % for fosforsyre vil blive reduceret til 3 % i vesteuropa.
su cuota prevista originalmente del mercado de ácido fosfórico (6 %) se reducirá al 3 % en europa occidental.

(58) traditionelt var cwp producent af industrielt fosfat, og virksomheden fremstillede fosforsyre til eget brug.
(58) cwp era tradicionalmente un fabricante de fosfatos industriales y produjo ácido fosfórico para su consumo propio.

repellenter (smag), vegetabilske eller animalske/ekstrakt af fødevarekvalitet/fosforsyre og fiskemel
repelente (por el sabor) de origen vegetal y animal/extracto de grado alimentario/ácido fosfórico y harina de pescado

(59) fosforsyre udgør grundlaget for fremstilling af fosfatprodukter, der forudsætter råmateriale med en højere renhedsgrad.
(59) el ácido fosfórico es la base para la producción de productos de fosfato que requieren materias primas de gran pureza.

fosfater bliver udvundet af fosforsyre. cwp fremstillede fosforsyre både til eget brug (videreforarbejdning til fosfat) og til videresalg.
los fosfatos se obtienen a partir de ácido fosfórico, que cwp producía tanto para consumo interno (transformación en fosfatos) como para la venta a terceros.

da rå fosforsyre ifølge anmeldelsen er mere tilgængeligt og billigere at forarbejde end elementært fosfor, besluttede cwp inden for rammerne af omstruktureringsplanen at ændre råmaterialegrundlaget og dermed også produktionsprocessen.
puesto que, según la notificación, el ácido fosfórico crudo era más fácil de obtener y más barato de tratar que el fósforo elemental, cwp decidió, de conformidad con el plan de reestructuración, cambiar la base de materia prima y, por consiguiente, el método de producción.

da det termiske anlæg er blevet lukket, og ekstraktionsanlægget endnu ikke er driftsklart, producerer cwp på nuværende tidspunkt ikke fosforsyre, og markedsandelen er lig nul.
como se han cerrado las instalaciones térmicas y la de extracción todavía no funciona, cwp no produce actualmente ningún ácido fosfórico y su cuota de mercado es cero.