Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hos dyr behandlet med ganirelix på tidspunktet for implantation, forårsagede dette fosterresorption (se pkt.
en animales, la exposición a ganirelix en el período de la implantación causó resorción de los fetos (ver sección 5.3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hos kaniner forekom dog fosterresorption og nedsat kuldstørrelse ved daglige doser på 3 til 100 mikrogram/ kg.
no obstante, las conejas preñadas a las que se les administró teriparatida a dosis diarias de 3 a 100 microgramos/ kg. experimentaron resorción fetal y una reducción en el tamaño de la camada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toksiske doser af anagrelid (60 mg/ kg/ dag og derover) til moderdyr hos rotter og kaniner blev sat i forbindelse med øget fosterresorption og fosterdødelighed.
las dosis de anagrelida tóxicas para la madre (60 mg/ kg/ día o superior) en los estudios realizados con ratas y conejos se asociaron con un aumento de la reabsorción embrionaria y de las muertes de los fetos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
undersøgelser af reproduktionstoksicitet med timolol viste forsinket ossifikation hos rottefostre uden bivirkninger på den postnatale udvikling (ved 50 mg/ kg/ dag eller 3500 gange den daglige kliniske dosis på 14 μ/ kg/ dag) og øget fosterresorption hos kaniner (ved 90 mg/ kg/ dag eller 6400 gange den daglige kliniske dosis).
estudios de toxicidad para la reproducción con timolol mostraron osificación fetal retardada en ratas sin efectos adversos en el desarrollo postnatal (a 50 mg/kg/día o 3500 veces la dosis clínica diaria de 14 µg/kg/día) y un incremento de resorción fetal en conejos (a 90 mg/kg/día o 6400 veces la dosis clínica diaria).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: