From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9011 | optiske mikroskoper, herunder mikroskoper til fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion | fremstilling: -på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet-værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og-værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus | fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik |
9011 | microscopios ópticos, incluso para fotomicrografía o cinefotomicrografía o microproyección | fabricación: -a partir de materias de cualquier partida, con exclusión de las materias de la misma partida que el producto,-en la que el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto, y-en la que el valor de las materias no originarias utilizadas no exceda del valor de las materias originarias utilizadas | fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 30 % del precio franco fábrica del producto |