Results for fuldbyrdelsesstat translation from Danish to Spanish

fuldbyrdelsesstat:
estado de ejecución:

- fuldbyrdelsesstat.
o - el estado de ejecución.

* fuldbyrdelsesstat: …
* estado de execução: …

udstedelsesstaten må kun sende afgørelsen til én fuldbyrdelsesstat ad gangen.
el estado de emisión transmitirá la resolución a un solo estado de ejecución cada vez.

udstedelsesstaten fremsender kun dommen og attesten til én fuldbyrdelsesstat ad gangen.
el estado de emisión transmitirá la sentencia junto con el certificado solo a un estado de ejecución cada vez.

6) "fuldbyrdelsesstat": den medlemsstat, hvori den trufne retsafgørelse ønskes fuldbyrdet
6) estado miembro de ejecución, el estado miembro en el que se solicita la ejecución de una resolución judicial;

b) "fuldbyrdelsesstat": den medlemsstat, på hvis område formuegoderne eller bevismaterialet befinder sig
b) "estado de ejecución": el estado miembro en cuyo territorio se halle el bien o elemento de prueba;

underretning fra fuldbyrdelsesstaten
información por parte del estado de ejecución