Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7-10 dage efter indsættelsen på karantænestationen har været underkastet en virusisolationsprøve for newcastle disease foretaget af et officielt laboratorium på kloaksvaberprøver eller gødningsprøver fra hvert dyr, uden at der er fundet isolater af aviær paramyxovirus type 1 med et intracerebralt patogenicitetsindeks (icpi) på over 0,4.
se sometieron a una prueba de aislamiento del virus de la enfermedad de newcastle, realizada en un laboratorio oficial entre siete y diez días antes de su llegada a la estación de cuarentena, bien con hisopos de cloaca o bien con muestras de heces de cada ave, en la que no se encontraron paramixovirus aviares de tipo 1 con un índice de patogenicidad intracerebral (icpi) superior a 0,4.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: