Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formålet med genopretningsplanen
propósito del plan de recuperación
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
torskebestande omfattet af genopretningsplanen for torsk
poblaciones de bacalao cubiertas por el plan de recuperación del bacalao
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
på det samme møde blev genopretningsplanen for almindelig tun ændret.
en la misma reunión se modificó el plan de recuperación del atún rojo.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
formålet med genopretningsplanen er med en sandsynlighed på over 50 % at tilvejebringe en biomasse svarende til det makimalt bæredygtige udbytte.
o objectivo do plano de recuperação é alcançar um nível de biomassa correspondente ao rendimento máximo sustentável, com uma probabilidade superior a 50 %.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(23) på trods af genopretningsplanen fra 2002 blev sncm's økonomiske og finansielle situation kraftigt forværret i 2004 og 2005.
(23) a pesar del plan de reestructuración de 2002, la situación económica y financiera de la sncm vino a degradarse gravemente en 2004 y 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
listen over udpegede havne i henhold til rådets forordning (ef) nr. 1559/2007 og eventuel efterfølgende lovgivning med tilknytning til genopretningsplanen.
lista de los puertos designados conforme al reglamento (ce) no 1559/2007 del consejo y a la normativa posterior relativa al plan de recuperación.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bilag iia (genopretning af torsk): antallet af havdage justeres efter strategien i punkt 5.1, dvs. efter behovene i genopretningsplanen for torsk.
anexo iia (recuperación del bacalao): el número de días en el mar debe adaptarse en función del planteamiento resumido en la sección 5.1., es decir, según los requisitos del plan de recuperación del bacalao.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det særlige mål med de nationale kontrolprogrammer er en harmoniseret gennemførelse af alle bestemmelserne i genopretningsplanen for almindelig tun, som er indført ved forordning (ef) nr. 1559/2007.
el objetivo específico de los programas nacionales de control será aplicar de forma armonizada todas las disposiciones del plan de recuperación plurianual del atún rojo establecido por el reglamento (ce) no 1559/2007.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: