Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boy: give me some.
dame un poco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give me that.
concédeme eso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give me five!
choca esos cinco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a room.
dame una habitación.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"some of these days
continúa representando a bobby darin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# and the rest of your crew
a tus amigas. una golpiza
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad så? give me four."
choca esos cuatro. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some of them want to abuse you
# algunos quieren abusar de ti #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them want to get used by you
# algunos quieren que los uses #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a copy of your passport / id card .
a copy of your passport / id card .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bartender, gimme some of that, please
barman, dame un poco por favor
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"give me a home where the buffalo roam
dame una casa donde los búfalos vagan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the story of your life. made by asker!
la historia de tu vida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"give me your trust" af david siegel og barbara gordon, -
... " dametuconfianza" de david siegel y barbara gordon...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"said some of these days - do it, sophie
unos de estos días lo harás, sophie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den anden del af dit livthe other part of your life.
la otra cara de tu vida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's none of your business where i go or what i do.
no es de tu incumbencia dónde voy o qué es lo que hago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"some of these days "you're gonna miss me, baby
steve blauner se convirtió en un exitoso productor de filmes con éxitos como:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some of the members of the racing consortium are represented on the board of the tote.
some of the members of the racing consortium are represented on the board of the tote.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg mener, du ved det er mig. so give me a call or don't.
es decir, sabes que soy yo, sólo quería llenarte el buzón, llámame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: