Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good night.
buenas noches.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
good night, bedstemor...
buenas noches, abuela.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
good night, harry!
buenas noches, harry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"good night, ethne!
buenas noches, ethne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "good night, sweetheart".
- ¡buenas noches dulce! - ¿nos debemos ir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ my love ♪
# amor mío #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"don't go gentle into that good night."
"no entres docilmente en esa buena noche."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"good night, gentlemen, good night, gentlemen..."
buenas noches, caballeros, buenas noches, caballeros.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is my love of a certain dope
es mi amor por una droga
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ oh, so wonderful, my love ♪
# tan maravilloso, amor mío #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
life, a day at a time, my love.
la vida es un día a la vez, mi amor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blandt de tre bind af "my love"
de los tres volúmenes de "mi amor",
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- den hedder "lick my love pump".
esta canción se llama "lame mi surtidor de amor".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good night anderson er en hård negl, så du må hellere være på stikkerne.
ese buenas noches anderson es un cabrón. así que cuidado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi spiller altid "good night ladies" ved midnat. det må det være nu.
normalmente tocan "good night ladies" a medianoche, ya es hora...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
så hvornår vil der være en fortsættelse af 'my love'?
entonces... ¿habrá otro volumen de "mi amor"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg har set dig i "farewell my love" 3 gange.
-he visto "adiós, amor" tres veces.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den er gal med høreapparatet vi spiller altid "good night ladies" ved midnat det må det være nu
algo anda mal con mi audífono diremos "buenas noches damas" de todas formas es medianoche, o ya casi lo son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"my lover stands on golden sands
mi amada aguarda en doradas arenas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# my loves have some stories... #
? mi amor tiene varias historias...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: