Results for governo translation from Danish to Spanish

d/55442), la commissione ha richiesto informazioni al governo italiano.
d/55442), la commissione ha richiesto informazioni al governo italiano.

mentre le autorità francesi non indicano la loro fonte di informazione su questi eventuali altri casi non notificati, il terzo interessato anonimo cita relazioni del governo italiano al parlamento quale sua principale fonte di informazione al riguardo.
mentre le autorità francesi non indicano la loro fonte di informazione su questi eventuali altri casi non notificati, il terzo interessato anonimo cita relazioni del governo italiano al parlamento quale sua principale fonte di informazione al riguardo.

11) nel 1964 il governo italiano ha suddiviso la società terni in tre diverse società: nuova terni industrie chimiche, cementir e acciai terni.
11) nel 1964 il governo italiano ha suddiviso la società terni in tre diverse società: nuova terni industrie chimiche, cementir e acciai terni.

portugal argumentou, quando a esta questão, que os envc aceitaram o contrato partindo do pressuposto de que poderiam receber auxílios do governo português, visto que os estaleiros coreanos tinham oferecido preços inferiores relativamente a este contrato.
portugal argumentou, quando a esta questão, que os envc aceitaram o contrato partindo do pressuposto de que poderiam receber auxílios do governo português, visto que os estaleiros coreanos tinham oferecido preços inferiores relativamente a este contrato.

a/31242), nella quale affermava che il governo italiano aveva rifinanziato la misura nel comma 211 della legge finanziaria 2005 e richiedeva alla commissione di avviare un procedimento di indagine formale.
a/31242), nella quale affermava che il governo italiano aveva rifinanziato la misura nel comma 211 della legge finanziaria 2005 e richiedeva alla commissione di avviare un procedimento di indagine formale.

"a comissão informa o governo português que após ter examinado as informações prestadas pelas autoridades portuguesas sobre o auxílio referido em epígrafe, decidiu dar início ao procedimento previsto no n.o 2 do artigo 88.o do tratado ce.
"a comissão informa o governo português que após ter examinado as informações prestadas pelas autoridades portuguesas sobre o auxílio referido em epígrafe, decidiu dar início ao procedimento previsto no n.o 2 do artigo 88.o do tratado ce.

den 31. august 2005 fremlagde sidstnævnte selskab yderligere oplysninger om forskellige ændringer af den lov af 3. maj 2004, der regulerer radio- og tv-sektoren i italien, den såkaldte gasparri-lov (»norme di principio in materia di assetto del sistema radiotelevisivo e della rai — radiotelevisione italiana s.p.a., nonché delega al governo per l'emanazione del testo unico della radiotelevisione«).
el 31 de agosto de 2005, este segundo denunciante aportó nuevas informaciones sobre las modificaciones de la ley, de 3 de mayo de 2004, titulada «normas de principio en materia de ordenamiento del sistema radiotelevisivo y de la rai-radiotelevisión italiana s.p.a., así como delegación al gobierno para la adopción del texto único de la radiotelevisión» (denominada en lo sucesivo «ley gasparri»), que reglamenta el sector de la televisión en italia.