Results for hop mail server translation from Danish to Spanish

mail server
servidor de correo

udgående mail- server:
& servidor de correo saliente:

e- mail- server (smtp)
servidor de correo (smtp)

i vort eksempel skriver vi mail. server. dk
en nuestro ejemplo introduciremos mail. server. com.

mail- serverens adresse
dirección del servidor de correo

kommunikationsport til mail- serveren
puerto de comunicaciones con el servidor de correo

adresse på pop3 mail- serveren
dirección del servidor de correo pop3

adgangskoden for adgang til mail- serveren
contraseña para acceder al servidor de correo

brugernavnet som identificerer dig hos mail- serveren
el nombre de usuario que le identifica en el servidor de correo

du kan sende e- mail med en lokal e- mail- server. hvis dette er tilfældet indtastes localhost i feltet server.
puede enviar su correo mediante un servidor de correo local si es que lo tiene. si es así (servidor de correo local), introduzca localhost en el campo servidor.

oplysningerne udveksles med smtp (simple mail transfer protocol) og andre avancerede teknologier og benytter en central relay mail server, som netudbyderen stiller til rådighed.
los datos se intercambian mediante smtp (protocolo simple de transferencia de correo) y otras tecnologías de última generación, utilizando un servidor central de retransmisión de correo, suministrado por el proveedor de red.

visse internetleverandører lader dig kun sende e- mail via deres e- mail server efter du har kigget efter nye breve i din brevkasse. dette mindsker mængden af spam.
algunos isp sólo permiten enviar mensajes de correo-e a su servidor de correo una vez que haya comprobado si hay correo nuevo en sus buzones. esto reduce el correo basura.

herfra sendes de så videre til det specifikke lokale domænes e-mail-server under anvendelse af e-mail-adresser på det lokale domæne.
este relé central de correo de testa los transmitirá seguidamente al servidor específico de correo electrónico del dominio local a través de las direcciones de correo electrónico del dominio local.

freedb- indsendelsesfanebladet indstiller forbindelsen til en e- mail- server til at indsende nye cddb - indgange. dette er nyttigt hvis du ikke har dit eget system indstillet som en server.
la solapa enviar configura la conexión al servidor de correo para enviar nuevas entradas a cddb. esto es práctico si no tiene su propio sistema configurado como servidor.

af samme grund lader visse internetleverandører dig kun sende e- mail via deres e- mail server hvis du er tilsluttet leverandøren selv eller logget på e- mail- serveren. dette er for eksempel normal indstilling hos gmx, og understøttes endnu ikke af & knode; eller & kmail;.
por las mismas razones, algunos isp sólo le permitirá enviar correo usando sus servidores de correo si está conectado con ellos o si ha ingresado en el servidor de correo. por ejemplo, esta es la configuración normal de gmx y ni & knode; ni & kmail; la permiten aún.