Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to apply :
how to apply :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is how to go
es cómo irme
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how to avoid them ?'
how to avoid them ?»
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show you how to use it...
te mostraré cómo se hace
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
« how to improve economic governance .
« how to improve economic governance .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how to digitally hide (somewhat) in plain sight
como esconder digitalmente lo que esta a plena vista
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
« inflation and deflation risks : how to recognize them ?
« inflation and deflation risks : how to recognize them ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"let me teach you how to dance." danser de, miss.
"permítame enseñarle a bailar".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i don't know how to love him" fra jesus christ superstar.
"i don't know how to love him" de jesucristo superstar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
icono: @label: listbox how to present applications in a kmenu-like menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the levy board has the responsibility of collecting the betting levy from bookmakers and tote and to apply the funds to the improvement of horseracing, improvement of breeds of horses as well as the advancement of veterinary science or veterinary education.
the levy board has the responsibility of collecting the betting levy from bookmakers and tote and to apply the funds to the improvement of horseracing, improvement of breeds of horses as well as the advancement of veterinary science or veterinary education.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& getting- help; & windows- how- to; & the- filemanager;
& getting-help; & windows-how-to; & the-filemanager;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(22) however the 2001 guidelines, which member states were to apply as from 1 july 2001, require that the aid shall not exceed 20 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.
(22) however the 2001 guidelines, which member states were to apply as from 1 july 2001, require that the aid shall not exceed 20 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb is of the view that the relevant member states that have signed the declaration are reaffirming their obligation to apply any provisions of the agreement in accordance with their obligations under the treaties. this would include obligations stemming from secondary legislation, such as directive 2007/64/ ec.
el bce considera que los estados miembros interesados firmantes de la declaración han reafirmado su compromiso de aplicar las disposiciones del acuerdo con arreglo a las obligaciones que les imponen los tratados, incluidas las contenidas en el derecho derivado de la unión, como la directiva 2007/64/ ce.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
(32) as from 1 july 2001 member states were to apply the 2001 guidelines to all existing aid schemes and thus from that date the conditions of regulation (ec) no 2792/1999 had to be applied to the existing schemes.
(32) as from 1 july 2001 member states were to apply the 2001 guidelines to all existing aid schemes and thus from that date the conditions of regulation (ec) no 2792/1999 had to be applied to the existing schemes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: