Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- kom han til dig?
¿se le apareció?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kom han til skade?
- ¡no! ¿se hizo daño?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kom han til bevidsthed?
- ¿recuperó el conocimiento?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og så kom han til mig.
me llamó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kom han til os?
¿cómo llegó hasta nosotros?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- derfor kom han til mig.
por eso ha recurrido a mí. ¿entendido?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvorfor kom han til dig?
¿por qué vino a verte anoche?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kom han til amerika?
¿cómo llegó a estados unidos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hvordan kom han til kirken?
bien, ¿cómo llego a la iglesia a tiempo en un episodio especial de bodas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sådan kom han til træning i dag.
así llegó hoy al entrenamiento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan fanden kom han til toronto?
¿de acuerdo? ¿cómo diablos llegó a toronto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kom han til skade og døde senere hen?
¿se hirió y murió después? -¿dónde trabajaba?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det kommer han til.
pero los tendrán.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kommer han til mig?
¿Él vendrá a mí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det kommer han til.
- le va a gustar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kommer han til brylluppet?
¿crees que vendrá a la boda?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- men det kommer han til.
te lo dije. ese es el problema. no me veo así.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kommer han til bevidsthed?
¿recobrará la conciencia? eso creo,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"uset kom han til hende..." er det ikke udødeligt?
Él se acercó a ella." ¿no es inmortal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kommer han til bevidsthed igen?
- ¿recobrara el conocimiento?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: