Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am.
de verdad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am one
# i am one
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very bored
estoy muy aburrido y al pedo
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i am spartacus.
por "soy espartaco. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am a superhero!
¡soy un superhéroe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not a crook.
yo no soy un ladrón.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm everything i am
que soy todo lo que soy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am singing at the party
estoy cantando en la fiesta
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am... langt foran dig.
estoy... muy por delante de ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am become death".
una traducción de:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# so scram. you know who i am
fuera de aquí ya conoces mi nombre
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am the new servant girl."
soy la nueva criada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here i am. er du blevet fyret?
- ¿te han despedido?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- det er "i am the walrus".
significa "soy una morsa".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am spartacus er favorit som vinder til odds 10.
se dice que "soy espartaco" es el favorito para ganar diez a uno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"jeg kan ikke lide dem, sam-i-am.
"no los quiero, yo soy sam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"there are those, i am sure, who have told you
hay quienes, seguro, te pueden decir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi var her tidligere og spiste med sam-i-am.
estuvimos aquí hace rato, cenando con nuestro amigo sam - i - am.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jeg kan ikke lide dem, sam-i-am." okay?
"no me gustan, yo soy sam." ¿bien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- honestly, i am so sorry about what happened in the restaurant but, um--
de verdad, lo siento tanto por lo que pasó en el restaurante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: