Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- i'm trying to ...
- habla noruego, por favor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've had enough of trying to...
# i've had enough of trying to...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know youre trying to get me drunk.
sé que estás intentando emborracharme
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am used to farm work."
sé hacer trabajos del campo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am.
de verdad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
julian, i know what youre trying to do here.
julian. sé lo que estás intentando hacer aquí
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am one
# i am one
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"trying to make his way home".
tratando de buscar su camino a casa...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to be translated
informe de convergencia de mayo de 2006
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- oh, i am.
oh, yo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very bored
estoy muy aburrido y al pedo
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i am spartacus.
por "soy espartaco. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am a superhero!
¡soy un superhéroe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not a crook.
yo no soy un ladrón.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be implemented nationally]
rellenar a nivel nacional]
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am... tænker hende!
¡estoy pensando en ella!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[to be implemented nationally]
[rellenar a nivel nacional] cpmp/6214/03 6.3 período de validez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"i am become death".
una traducción de:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en... - to... - be' om!
una ... y dos ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am the new servant girl."
soy la nueva criada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting