Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to go
de madrugada quiero ir
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man, i want to know.
-no es ello, creo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now all i want to know
ahora lo único que quiero saber
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da du sang "i want to hold your hand".
cuando cantaste "i want to hold your hand" en el salón del coro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to stay the distance
quiero mantener la distancia
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to come again and stay
quiero volver y quedarme
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
of course i want to do this.
por supuesto que quiero hacerlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(i want to live my life on these streets of mine)
# quiero vivir mi vida en estas calles mías #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* i want to do bad things with you *
*quiero hacer cosas malas contigo*
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
is not the words i want to hear from you
no son las palabras que quiero oírte decir
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to drink from the clearest water.
quiero beber del agua más clara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to have all the things i ought to.
quiero tener todas las cosas que deseo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause i didn't want to kiss her! anyway, you went like this!
inventé lo del herpes porque no quería besarla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mand synger: i want to drink from the clearest water.
"quiero beber del agua más clara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to reach the golden fountain, beat everyone without all the doubting.
quiero alcanzar el manantial de oro, golpear a todo el mundo sin remordimientos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to reach the greatest mountain, climb, if i want, without all the shouting.
quiero alcanzar la montaña más grande. escalar, si quiero, sin todos esos gritos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* i want to do bad things with you * * ow * i want to do real bad things with you *
*quiero hacer cosas malas contigo* *quiero hacer cosas realmentes malas contigo* estoy vivo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"her er en gammel kending" og fyrer "i want to hold your hand" af, og så kommer paul, george og ringo ind på scenen, og folk går amok.
"esta es una buena y vieja... " y comienza a tocar i want to hold your hand... y paul, george y ringo salen al escenario... y todo mundo se aloca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting