Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intet internet. ingen skal se det på google translator.
no necesito que alguien arme esto con tu página de traducción de google.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will be
# and i will be
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will show you.
te mostrare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will go tonight.
iré ésta noche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i will survive."
¿voy a sobrevivir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will not let you win!
¡no te dejaré ganar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er i will smith bygningen.
bueno, estoy en el edificio will smith.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er ikke forelsket i will strong...
yo no estoy enamorada de will strong...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ♪ i will not be controlled ♪
# no me controlarán # ¡arriba!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"and i will bet my life you want the same
y apuesto mi vida que usted quiere lo mismo.
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ and i will not let my future ♪ ♪ go on ♪
# y no permitiré que mi futuro continúe #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det hjælper åbenbart ikke at synge "i will survive" med heliumstemme.
lo intenté, pero... parece que cantar "i will survive" con voz de helio no ayuda
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ‘ emea. eudra. org ’ e- mail address format will continue to be recognised until 1 october 2002.
the ‘ emea. eudra. org’ e-mail address format will continue to be recognised until 1 october 2002.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du vil spille bøsse, og så kender du ikke teksten til "i will survive".
quieres convencer a las personas que eres gay y no sabes la letra... de "i will survive".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"...follow me all the days of my life and i will dwell in the house of the lord for ever."
"... síganme todos los días de mi vida y habitaré en la casa del señor".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han får dig til at synge en akustisk version af "i will survive"... foran et korrum fyldt med teenagere med stramme ansigter.
te tendrá cantando una versión acústica lenta de "i will survive" en frente de un salón lleno de adolescentes con caras de dolor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, no regrets no, i will have no regrets over things that went wrong for at last i have learned to be strong no, no regrets no, i will have no regrets for the seed that is new
no, no te lamentes. no, yo no me lamentare de las cosas que salieron mal. al menos aprendí a ser fuerte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disse fire fluer er næsten identiske med dem, vi fandt i wills hus, lavet ud af materialer, fra samme dele af mennesker.
estos cuatro cebos son casi idénticos a los que encontramos en casa de will, hechos con materiales de los mismos restos humanos:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[because the friendship that you gave...] [... has tought me to be brave...] [no matter where i go, i will never find a better prize] [...find a better prize]
¡como si supiera! perry. comprueba eso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: