Results for in this way translation from Danish to Spanish

this way.
por aquí.

walk this way.
- "walk this way".

- right this way.
por aquí.

¤this way inside¤
# así adentro #

"as they say in this biz
como se dice en el negocio.

time to go, councilwoman. this way.
hora de irse, señora concejal.

why are you staying in this motel?
hola. ¿porqué está en este motel?

rettighederfirst matching line of the query string in this file
permisosfirst matching line of the query string in this file

on foot in this terrain, they should be within this perimeter.
a pie en este terreno, deberían estar dentro de este perímetro.

fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere in this annex
fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere is this annex

endorse the objectives and priorities set out in this communication as the basis of
endorse the objectives and priorities set out in this communication as the basis of

[ændret] in this view the user can see the whole color pallete
[modificado]in this view the user can see the whole color pallete

in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.
in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.

the proposed measures cover the two first lines of action included in this communication .
the proposed measures cover the two first lines of action included in this communication .

- gaga. vi skal fremføre hendes hymne til accept, "born this way."
vamos a representar su himno de la aceptación de "born this way".

in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.
in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.

taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?
taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?

nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .
nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .

(12) in this case, the measure will be funded by resources granted by the state under the wrap programme.
(12) in this case, the measure will be funded by resources granted by the state under the wrap programme.

for this reason, the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion.
por ello, el bce no espera ser consultado acerca de proyectos de disposiciones abordados en el presente dictamen emitido por iniciativa propia.