Results for indkomstforhold translation from Danish to Spanish

ef-statistikkerne over indkomstforhold og levevilkår
estadísticas de la unión europea sobre la renta y las condiciones de vida,

om det bedriftsskema , der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold
relativo a la ficha de explotación que debe utilizarse para el registro de las rentas de las explotaciones agrícolas

om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere landbrugsbedrifters indkomstforhold
relativo a la selección de las explotaciones contables para el registro de las rentas en las explotaciones agrícolas

om udvaelgelse af regnskabsfoerende bedrifter med henblik paa at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter
relativo a la selección de las explotaciones contables para el registro de las rentas en las explotaciones agrícolas

om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i det europæiske fællesskab
por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la comunidad europea

om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i det europaeiske oekonomiske faellesskab
por el que se crea una red de informacion contable agricola sobre las rentas y la economia de las explotaciones agricolas en la comunidad economica europea

2237/77 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold, som følge af bulgariens og rumæniens tiltrædelse
por el que se adapta el reglamento (cee) no 2237/77, relativo a la ficha de explotación que debe utilizarse para el registro de las rentas de las explotaciones agrícolas, con motivo de la adhesión de bulgaria y rumanía

i perioden under overgangen til eu-silc vil der mangle egentlige data om indkomstforhold og levevilkår, som mange af indikatorerne bygger på.
durante la transición a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (eu-silc), faltarán datos comparables al respecto, sobre los que se basan muchos de los indicadores.

om ændring af forordning (eØf) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter
por el que se modifica el reglamento (cee) no 1859/82, relativo a la selección de las explotaciones contables para el registro de las rentas en las explotaciones agrícolas

om aendring af kommissionens forordning ( eoef ) nr . 2237/77 om det bedriftsskema , der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold
por el que se modifica el reglamento ( cee ) n º 2237/77 relativo a la ficha de explotación que debe utilizarse para el registro de las rentas en las explotaciones agrícolas

om aendring af forordning nr. 79/65/eoef om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i det europaeiske oekonomiske faellesskab
por el que se modifica el reglamento n º 79/65/cee por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la comunidad económica europea

om ændring af forordning (ef) nr. 868/2008 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstatering af landbrugsbedrifters indkomstforhold og analyse af deres driftsøkonomiske forhold
que modifica el reglamento (ce) no 868/2008 relativo a la ficha de explotación que debe utilizarse para el registro de las rentas de las explotaciones agrícolas y el análisis del funcionamiento económico de esas explotaciones

om ændring af kommissionens gennemførelsesforordning (eu) nr. 385/2012 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstatering af landbrugsbedrifters indkomstforhold og analyse af deres driftsøkonomiske forhold
que rectifica el reglamento de ejecución (ue) no 385/2012, relativo a la ficha de explotación que debe utilizarse para el registro de las rentas de las explotaciones agrícolas y el análisis del funcionamiento económico de esas explotaciones

på strukturreformområdet ønsker styrelsesrådet at understrege, at en vigtig effekt af veltilrettelagte strukturreformer er en vedvarende forbedring af beskæftigelses- og indkomstforholdene for arbejdstagere og husholdninger.
en cuanto a las reformas estructurales, el consejo de gobierno destaca que un efecto fundamental de las reformas estructurales bien diseñadas es una mejora sostenida del empleo y del nivel de renta de los trabajadores y de los hogares.