Results for indtægtsopkrævningen translation from Danish to Spanish

kommissionen bistår i øjeblikket den palæstinensiske myndighed med at indføre et moderne system til skatteopkrævning, som med tiden vil øge indtægtsopkrævningen.
la comisión está ayudando actualmente a la ap a implantar un sistema moderno de recaudación tributaria, el cual contribuirá previsiblemente, con el tiempo, a incrementar los ingresos.

elselskabets leve- og bæredygtighed skal sikres, bl.a. ved en betydelig forbedring af indtægtsopkrævningen og fremme af god forvaltningspraksis.
garantizar la viabilidad y la sostenibilidad de la compañía eléctrica, en particular mediante un incremento sustancial de la recaudación de ingresos y la mejora de las estructuras de gestión.

etablere effektive og velfungerende forvaltningsstrukturer i energisektoren for at sikre kosovos elselskabs leve- og bæredygtighed, navnlig ved i væsentligt omfang at øge indtægtsopkrævningen.
establecer estructuras de gestión eficaces y operativas en el sector de la energía, que garanticen la viabilidad y la sostenibilidad de la compañía eléctrica de kosovo, en especial mediante un incremento sustancial de la recaudación de ingresos.

fortsætte med at styrke og modernisere kontoret for offentlige indtægter med fokus på indtægtsopkrævning og -kontrol for at reducere skattesvig.
seguir reforzando y modernizando la agencia de ingresos fiscales, prestando especial atención a la recaudación y el control de los ingresos para reducir el fraude fiscal.