Results for inflationsforventninger translation from Danish to Spanish

inflationsforventninger
expectativas inflacionistas

en sådan situation har lavere inflationsforventninger
en sådan situation har lavere inflationsforventninger

inflationsforventninger på et så lavt niveau , at det er litet .
kelse af fagforeningernes indflydelse kan også føre til altså endnu en grund til , at det er vigtigt , at pengeinflationsforventninger på et så lavt niveau , at det er litet .

det er derfor nødvendigt at følge udviklingen i de langsigtede inflationsforventninger nøje.
en este contexto, es preciso llevar a cabo un seguimiento atento de las expectativas de inflación a más largo plazo.

i den forbindelse er det nødvendigt at følge udviklingen i de langsigtede inflationsforventninger nøje.
por lo tanto, ha de vigilarse atentamente la evolución de las expectativas de inflación a largo plazo.

ger i sverige , at der var risiko for , at den svage krone ville skabe inflationsforventninger .
en el segundo trimestre del 2001 , en un contexto de elevada utilización de los recursos y de unas subidas de precios sorprendentemente rápidas en suecia , el riksbank estimó que la debilidad de la corona podría generar expectativas inflacionistas .

udsigterne for inflationen på mellemlang sigt er imidlertid gunstige i betragtning af positive udbudsfaktorer og velforankrede inflationsforventninger.
sin embargo, las perspectivas a medio plazo en materia de inflación se mantienen favorables a la luz de unos factores de oferta positivos y de unas expectativas inflacionistas bien controladas.

i denne sammenhæng er det afgørende, at den nuværende kortfristede udvikling i forbrugerprisinflationen ikke smitter af på de langfristede inflationsforventninger.
en este contexto, resulta fundamental que la actual evolución a corto plazo de la inflación de los precios de consumo no afecte a las expectativas de inflación a largo plazo.

i den første artikel drøftes den centrale rolle, som forventninger, især solidt forankrede langsigtede inflationsforventninger, spiller i tilrettelæggelsen af pengepolitikken.
el primero analiza el papel central de las expectativas, en particular de unas expectativas de inflación a largo plazo bien ancladas, para la instrumentación de la política monetaria.

inflationsforventningerne er faldende og holdes forankrede til prisstabilitet.
las expectativas de inflación están disminuyendo y se mantienen ancladas a la estabilidad de precios.