Results for inquiries translation from Danish to Spanish

substantive rules address issues such as electronic data-interchange, the processing of postal payment orders, inquiries and the liability regime.
estas normas sustantivas abordan cuestiones como el intercambio electrónico de datos, el procesamiento de órdenes de pago postales, las reclamaciones y el régimen de responsabilidad.

3.2.2 second, under the agreement8, inquiries are to be entertained within a period of six months from the day after that on which the postal payment order was accepted.
3.2.2 en segundo lugar, según el acuerdo8, son admisibles las reclamaciones presentadas en un plazo de seis meses contados desde el día siguiente al de la aceptación de la orden de pago postal.

[27] international konference om kontrol med og forebyggelse af mund- og klovesyge, endelig rapport, bruxelles, den 12.- 13. december 2001, arrangeret af det belgiske eu-formandskab, europa-kommissionen, nederlandene og det forenede kongerige.the 2001 outbreak of foot and mouth disease, report by the comptroller and auditor general, 21. juni 2002, the stationery office, london.rapport d'information n° 405, j. p. Émorine, vedtaget af det franske senat på mødet den 21. juni 2001.foot and mouth disease 2001: lessons to be learned inquiry, 22. juli 2002, dr. iain anderson cbe, the stationery office, london.infectious diseases in livestock, the royal society, juli 2002.svar til beretningerne "foot and mouth disease inquiries", hm government with the welsh assembly government, november 2002.europa-parlamentets betænkning af 17. december 2002 om bekæmpelse af mund- og klovesygen i den europæiske union i 2001 og om fremtidige præventive foranstaltninger til forebyggelse og bekæmpelse af dyresygdomme i den europæiske union og betænkning fra europa-parlamentets midlertidige udvalg om mund- og klovesyge (a5-0405/2002).
[27] international conference on control and prevention of foot and mouth disease, final report, bruselas, 12 y 13 de diciembre de 2001, organizada por la presidencia belga del consejo, la comisión europea, los países bajos y el reino unido.the 2001 outbreak of foot and mouth disease, report by the comptroller and auditor general, 21 de junio de 2002, the stationery office, londres.informe informativo no 405, j. p. Émorine del senado francés, aprobado en su sesión de 21 de junio de 2001.foot and mouth disease 2001: lessons to be learned inquiry, 22 de julio de 2002, dr. iain anderson cbe, the stationery office, londres.infectious diseases in livestock, the royal society, julio de 2002.respuestas a los informes "foot and mouth disease inquiries", hm government with the welsh assembly government, noviembre de 2002.resolución del parlamento europeo de 17 de diciembre de 2002 sobre la lucha contra la fiebre aftosa en la unión europea en el año 2001 y sobre futuras medidas preventivas para evitar y combatir las epizootias en la unión europea e informe de la comisión temporal del parlamento europeo sobre la fiebre aftosa (a5-0405/2002).