Results for investeringsfonde translation from Danish to Spanish

investeringsfonde
fondos de inversión

lovgivningen om investeringsfonde
el derecho fiduciario,

livsforsikring tilknyttet investeringsfonde
seguro de vida vinculado a fondos de inversión

opsat overskudsdeling/investeringsfonde
participación en los beneficios aplazada/fondos de inversión

forvalter af alternative investeringsfonde
gestor de fondos de inversión alternativos

pengemarkedsforeninger i form af alternative investeringsfonde
fmm que sean fondos de inversión alternativos

lovgivningen om investeringsfonde, som unit trust
el derecho fiduciario, como un fondo de inversión,

synergier med de europæiske struktur- og investeringsfonde
sinergias con los fondos esi

investeringsfonde, obligationer, aktier, konto med renter.
fondos del mercado monetario, bonos, acciones, gran capitalización, de pequeña capitalización, las tesorerías.

grønbog om en forbedring af eu-rammerne for investeringsfonde
libro verde sobre la mejora del marco de la ue para los fondos de inversión

investeringsfonde, der besidder værdipapirer på vegne af deres kunder.
los fondos de inversión que tienen valores en nombre de sus clientes.

støtte til investeringsfonde, investeringsselskaber og/eller deres ledelse.
ayuda a un fondo de inversión, a un instrumento de inversión y/o al administrador de los mismos.

gruppen vedrørende finansielle tjenesteydelser (forvaltere af alternative investeringsfonde)
grupo "servicios financieros" (gestores de fondos de inversión alternativa)

d) fordrejningsniveauet mellem investorer og investeringsfonde minimeres: investorerne findes ved udbud.
d) el falseamiento mínimo de la competencia entre inversores y entre fondos de inversión: se elegirá a los inversores a través de una licitación.

investeringsfonde eller tilsvarende finansielle foretagender, der modtager støtte, skal følge sunde finansielle principper.
los receptores de los fondos de inversión o de mecanismos financieros comparables habrán de seguir principios de buena gestión financiera.

oprettelse af investeringsfonde (»venturekapitalfonde« (179)), hvori staten er partner, investor eller deltager.
constitución de un fondo de inversión [es decir, un fondo de capital de especulación (179)] en el que el estado es socio, inversor o partícipe.

den europæiske investeringsfond
fondo europeo de inversiones