Results for investeringstilskud translation from Danish to Spanish

investeringstilskud
subvenciones a la inversión

direkte investeringstilskud
subvenciones directas a la inversión

- investeringstilskud: 107919,77 eur
- ayuda a la inversión: € 107919,77

andre kapitaloverførsler og investeringstilskud
otras transferencias de capital y ayudas a la inversión, a cobrar

investeringstilskud til bevarelse af landskabet
subvenciones a la inversión para la conservación del paisaje.

støtten ydes i form af investeringstilskud.
la ayuda se concederá en forma de subvenciones a la inversión.

investeringstilskud: højst 30 % af investeringen.
ayudas a la inversión: un máximo del 30 % de la inversión.

b. kapitalskatter investeringstilskud og andre kapitaloverførsler
b. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital

3) foranstaltning 6: investeringstilskud på 1799747 eur.
3) medida 6: subvención a la inversión de 1799747 eur.

2 _bar_ investeringstilskud _bar_ 3,06 _bar_
2 _bar_ subvención de inversión _bar_ 3,06 _bar_

- investeringstilskud + andre kapitaloverførsler (d.92 + d.99)
- ayudas a la inversión + otras transferencias de capital a recibir (d.92 + d.99).

(27) fra 2004 skal sbe desuden mellemfinansiere det direkte investeringstilskud.
(27) por otra parte, sbe financiará provisionalmente la subvención de inversión directa a partir de 2004.

5 | 12.1991 | delstaten | direkte investeringstilskud | 1,825 |
5 | 12.1991 | estado federado | subvenciones directas a la inversión | 1,825 |

2. _bar_ investeringstilskud "investitionszulage" _bar_ 531000 _bar_
2. _bar_ prima fiscal a la inversión _bar_ 531000 _bar_

28 _bar_ investeringstilskud _bar_ 1,670 _bar_ 1,670 _bar_
28 _bar_ subvenciones a la inversión _bar_ 1,670 _bar_ 1,670 _bar_

ydes støtten i form af investeringstilskud, kan den normalt højst udgøre 50 % af de støtteberettigede udgifter.
en el caso de la subvención de inversiones, la intensidad máxima de la ayuda será normalmente el 50 % de los costes subvencionables.

foranstaltning 5: i december 1991 modtog virksomheden investeringstilskud på 1,825 mio. dem fra delstaten thüringen.
medida 5: en diciembre de 1991, la empresa obtuvo subvenciones a la inversión del estado federado de turingia por un importe de 1,825 millones de dem.

investeringstilskud og andre kapitaloverførsler b. anskaffelser/ afhændelser af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver
ayudas a la inversión y otras transferencias de capital b. adquisición y disposición de activos no producidos no financieros

formål: investeringstilskud med henblik på at øge effektiviteten, nedbringe omkostningerne og hæve produktkvaliteten (sømløse rør)
objetivo: incentivos a la inversión destinados a incrementar la eficacia, reducir los costes y aumentar la calidad del producto (tubos sin soldadura)

medlemsstaterne indførte faste afregningspriser, kvoteforpligtelser med omsættelige grønne certifikater, investeringstilskud og skatteincitamenter for at støtte anvendelsen af vedvarende energi.
para apoyar la generación de energías renovables, los estados miembros han introducido sistemas de tarifas reguladas, sistemas de cupo con certificados verdes que se venden en el mercado, ayudas a la inversión e incentivos fiscales.