Results for involved in an accident translation from Danish to Spanish

a. parties involved in the envisaged transaction
a. parties involved in the envisaged transaction

titelof a person in an organization
títuloof a person in an organization

the endpoint was not in an appropriate state
el puerto no estaba en un estado adecuado

we could take in an old steve reeves movie
podemos alquilar una película antigua

[4] "undeclared work in an enlarged union".
[4] "undeclared work in an enlarged union".

- the table below indicates the number of institutions by eu member state involved in the received and the funded applications.
- the table below indicates the number of institutions by eu member state involved in the received and the funded applications.

we aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
we aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .

"lost that lovin' feelin'?" "three cigarettes in an ashtray?"
¿perdiste esa dulce pasión? ¿tres cigarrillos en un cenicero?

to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .
to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .

"one's in the dusthold minus pants the other's gone home in an ambulance"
"uno sin pantalones, el otro se fue a casa en ambulancia.

konference den 20. marts 2003 med titlen "the future of the textile and clothing industry in an enlarged europe".
conferencia del 20 de marzo de 2003 sobre "el futuro de la industria textil y de la confección en la europa ampliada".

the principal firms involved in the sale of horses at auction are tattersalls and doncaster bloodstock sales, which together accounted for over 95 % of the market in 1999 [9].
the principal firms involved in the sale of horses at auction are tattersalls and doncaster bloodstock sales, which together accounted for over 95 % of the market in 1999 [9].

[1] forum group, financial analysts: best practices in an integrated european financial market, september 2003.
[1] forum group, financial analysts: best practices in an integrated european financial market september 2003).

to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .

- the asymmetry of the valuation, in which different methods are applied to operators involved in the same activity, i.e. delivering telecom services, with special regard to the distinct treatment of the incumbents;
- the asymmetry of the valuation, in which different methods are applied to operators involved in the same activity, i.e. delivering telecom services, with special regard to the distinct treatment of the incumbents;

afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
¿interrumpir?hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.

1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the » agreement «) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement » ) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .