Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
køb mac os x snow leopard nu.
comprar un mac os x snow leopard ahora.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 33
Quality:
voiceover i mac os x snow leopard
voiceover en mac os x snow leopard
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mac os x v10.6 server snow leopard
mac os x server 10.6 snow leopard
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mac os x v10.5 leopard
mac os x 10.5 leopard
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apple præsenterer mac os x server snow leopard
apple presenta mac os x server snow leopard
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
få quicktime player 7 til mac os x snow leopard
descarga quicktime player 7 para mac os x snow leopard
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se endnu flere finjusteringer i mac os x snow leopard
consulta todas las mejoras de mac os x snow leopard
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
du bruger mac os x snow leopard, som indeholder quicktime x.
estás utilizando mac os x snow leopard, que incluye quicktime x.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det hele er en del af mac-operativsystemet: mac os x snow leopard.
todo forma parte de mac os x snow leopard: el sistema operativo del mac.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
henvisningsvælgeren i mac os x leopard er integreret i en ny webemnerotor i snow leopard.
el selector de ítems de mac os x leopard está incorporado en un nuevo rotor de ítems web de snow leopard.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad er mac os x?
¿qué es mac os x?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 17
Quality:
mac os x eller windows
mac os x o windows
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
installer mac os x trådløst.
instala mac os x sobre la marcha.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstern mac os x-installering
instalación remota de mac os x
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis de gør, viser mac os x snow leopard en meddelelse og advarer dig den første gang, du åbner et.
si es así, mac os x snow leopard te avisa y te pregunta siempre que abres uno por primera vez.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
en mac er meget sikker og stabil og er bygget på mac os x snow leopard: verdens mest avancerede operativsystem.
el imac, enormemente seguro y fiable, se basa en mac os x snow leopard: el sistema operativo más avanzado del mundo.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mac os x v10.6 snow leopard indeholder voiceover 3. voiceover 3 er en fuldstændig opdateret version af apples skærmadgangsteknologi.
mac os x 10.6 snow leopard incluye voiceover 3, una versión completamente renovada de la tecnología de acceso a pantalla de apple.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alle mac'er er meget sikre og stabile og er bygget på mac os x snow leopard: verdens mest avancerede operativsystem.
el mac es muy seguro y fiable, ya que dentro lleva mac os x snow leopard: el sistema operativo más avanzado del mundo.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle mac-computere leveres med mac os x snow leopard, et operativsystem, der er designet specielt til den avancerede teknologi indeni.
todos los mac vienen con mac os x snow leopard, un sistema operativo diseñado a la medida de la tecnología avanzada que encierra.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grand central dispatch er dybt integreret i mac os x snow leopard og gør det nemmere for alle typer programmer at udnytte processorer med flere kerner.
grand central dispatch está profundamente integrado en mac os x snow leopard, para que todo tipo de aplicaciones aproveche al máximo las ventajas de los procesadores de varios núcleos.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: