Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jeg har en nederdel på.
estoy usando una falda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg har den strammeste nederdel på.
- estoy usando la falda más ajustada de mi vida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har jo nederdel på.
- ¡pero si llevas falda!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- stodderen har nederdel på!
¡que pasa, el tipo usa una maldita falda!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er godt, jeg har nederdel på i dag.
sabía que por algo me había puesto falda hoy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mary har tit en lang nederdel på.
maría a menudo usa falda larga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ved han godt, han har nederdel på?
¿sabe que trae puesta una falda?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg skulle have taget nederdel på.
- debí haberme puesto una falda. - debí haber traído mi arma. - ¿qué?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg tager nederdel på hver morgen!
vamos. me pongo faldas de tubo cada mañana. y estoy como, "¿quién eres tú?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvorfor tog jeg dog nederdel på i dag?
tuve que ponerme una falda hoy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se, hun har sort tøj på!
espera, vuelve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har sort kappe på igen.
estás vistiendo la capa negra otra vez.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han har sort tøj på. find ham.
anda de negro. ¡búsquenlo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har sort, koffeinfri, latte...
tengo regular, te. flota..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun havde ingen nederdel på.
no llevaba falda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tag kjole eller nederdel på.
ponte un vestido. una falda o algo así.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun havde en stram nederdel på.
estaba en la máquina de café y ella apareció llevando esa camisa tan ajustada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, jeg har sort bælte af 3 grad.
usted? si el es cinta negra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun har sort humor.
es cierto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har sort på hvidt, at christer lundgren var på studio sex.
tengo pruebas de que lundgren estaba esa noche en "studio sex".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting