Results for kapacitetsökningen translation from Danish to Spanish

på grundval av detta var kapacitetsökningen något högre än tröskelvärdet på 5 procent.
nessa base, o aumento da capacidade excedeu ligeiramente o limiar de 5 % para a impressão de revistas.

4.3 kapacitetsökningen överstiger inte 5 procent på några av de rimliga relevanta marknaderna
el aumento de la capacidad de producción no supera el 5 % en ninguno de los posibles mercados de referencia

detta innebär att marknadsandelarna (och kapacitetsökningen) i värdetermer ligger mycket nära volymandelarna, och därför är det motiverat att endast grunda analysen på volymer.
ello implica que las cuotas de mercado (y el aumento de la capacidad de producción) en términos de valor son muy similares a las cuotas en términos de volumen y, por tanto, está justificado basar el análisis en datos de volumen exclusivamente.

(126) såsom visas i tabell 2 uppgår kapacitetsökningen på grundval av den förväntade uppdelningen för 2008-2009 mellan tryckning av tidskrifter och tryckning av kataloger till mindre än 5 procent på alla rimliga relevanta marknader.
(126) como indicado no quadro 2, com base na repartição esperada para 2008-2009 entre impressão de revistas e de catálogos, o aumento da capacidade eleva-se a menos de 5 % em todos os mercados relevantes plausíveis.