Results for kattegrus translation from Danish to Spanish

-kattegrus.
- kitty litter.

Åh, ja. kattegrus.
para la orina de gato.

det ligner kattegrus.
se parece un poco a la arena para gatos.

og skaf noget kattegrus.
y trae piedritas para gatos.

beklager, det er kattegrus.
perdón. es, uh, arena para gatos.

eller også er det kattegrus.
o de la pecera de tu hermana.

mor har ekstra kattegrus herinde.
mamá guarda una caja de arena extra aquí.

- så stinker her ikke af kattegrus.
¿qué tiene de raro? así no olemos a caca de gato.

der kommer en sending kattegrus i dag.
hoy llega un envío de gatitos.

har du købt mad, kattegrus og legetøj til det?
¿compraste comida, arena para gatos y juguetes para él?

-bruges i filtre og kattegrus. og i medicin.
usado en sistemas de filtración, basura de gatito, algunos medicamentos...

nu er huset tomt. men jeg har 25 kilo frisk kattegrus hvis der er nogen, der kender en, der mangler.
así que la casa está vacía ahora, pero tengo 50 libras de arenita para gatos fresca si alguien conoce alguien que la quiera.

hvis der regelmæssigt afsættes urin og fæces uden for bakkerne, bør der sørges for ekstra bakker indeholdende en anden type kattegrus eller lignende.
si los gatos depositan habitualmente su orina y sus heces fuera de las bandejas, convendría prever bandejas suplementarias con otros sustratos.

alle anlæg, der er i brug, bør rengøres mindst en gang om dagen. kattebakkerne bør tømmes dagligt, og der bør fyldes nyt kattegrus i.
todos los recintos ocupados deberían limpiarse al menos una vez al día. las bandejas sanitarias deberían vaciarse diariamente y sustituirse su material.

og det første der gik op for mig da jeg nåede til metroen med mine dagligvarer, en pose kattegrus, en flaske olivenolie jeg absolut ikke kunne leve uden, og et stort bundt grene.
y lo primero que me vino a la mente cuando entré al metro con mis compras, una bolsa de arena para gatos, una botella de aceite de oliva sin la cual no podría vivir, y un gran manojo de ramas,

alle personer, der er allergiske over for penicilliner eller cefalosporiner, bør ligeledes undgå kontakt med strøelse/ kattegrus der er anvendt af hunde eller katte, der er behandlet med convenia.
toda persona alérgica a las penicilinas o a las cefalosporinas debe evitar el contacto con la arena higiénica utilizada por perros o gatos tratados con convenia.

da jeg en gang kørte fra youngstown til sugar creek... ringede du til én hos et kattegrusfirma... og bad ham om at komme med 400 kg kattegrus. i baggrunden hørte man løver brøle, og-
una vez estaba conduciendo desde youngstown a sugar creek, llamaste a ese tío de la compañía kitty litter y les pediste que llevaran cerca de 400 kilos de porquería , y de fondo, se escuchaban a todos esos leones rugiendo, y...

lige ned i kattegruset.
y en la arena del gatito.