Results for knoglesygdom translation from Danish to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Spanish

Info

Danish

knoglesygdom

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Spanish

Info

Danish

radiolucent knoglesygdom

Spanish

osteopatías radiotransparentes

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

pagets knoglesygdom.

Spanish

enfermedad de paget.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

von recklinghausens knoglesygdom

Spanish

osteítis paratiroidea

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

paget's knoglesygdom

Spanish

síndrome de pozzi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

stofskiftebetinget knoglesygdom eller svulster.

Spanish

tumor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

- metabolsk knoglesygdom eller svulster.

Spanish

enfermedad), enfermedades metabólicas óseas o tumores.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

de sagde at det var en knoglesygdom.

Spanish

dijeron que era una especie de enfermedad a los huesos. la dejó sin esqueleto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

(brystkræft patienter med metastaserende knoglesygdom)

Spanish

resultados de eficacia (pacientes con cáncer de mama y con metástasis óseas)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

som har en knoglesygdom, der ikke er osteoporose,

Spanish

que tengan una enfermedad ósea que no sea osteoporosis;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

jeg diagnosticerede catrina med en uhelbredelig knoglesygdom.

Spanish

diagnostiqué a catrina una enfermedad ósea incurable.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

dine blodprøver viste tegn på en sjælden knoglesygdom.

Spanish

tengo los resultados de tu análisis de sangre y encontraron una rara enfermedad de los huesos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

effektresultater (brystkræft patienter med metastaserende knoglesygdom)

Spanish

resultados de eficacia (pacientes con cáncer de mama con metástasis óseas)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

sekundære effektresultater (brystkræft patienter med metastaserende knoglesygdom)

Spanish

(pacientes con cáncer de mama con metástasis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

- tina havde en knoglesygdom. hun fik en masse ny medicin.

Spanish

eso es probablemente porque tina nació con una enfermedad en los huesos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- de bør informere deres læge, hvis de lider af en knoglesygdom.

Spanish

• debe informar a su médico si tiene cualquier enfermedad ósea.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

javier bekymrede sig meget for dig så meget han gav dig azathioprin for din knoglesygdom.

Spanish

obviamente javier te cuidaba mucho, incluso te dio inyecciones de azathioprine para tratar tu enfermedad en los huesos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

patienter, hvis brud er sygdomsrelateret (f. eks. metabolisk knoglesygdom eller kræft)

Spanish

pacientes con una fractura relacionada con alguna enfermedad (como una enfermedad ósea metabólica o un cáncer)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ved behandling af pagets knoglesygdom må aclasta kun anvendes af en læge med erfaring i behandling af denne sygdom.

Spanish

para el tratamiento de la enfermedad de paget, aclasta sólo debe ser administrado por médicos con experiencia en el tratamiento de esta enfermedad.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

almindelige bivirkninger som er rapporteret hyppigere end placebo hos patienter med metastaserende knoglesygdom ved brystkræft behandlet med bondronat 6 mg administreret intravenøst

Spanish

reacciones adversas ocurridas frecuentemente y superiores al placebo en pacientes con metástasis óseas provocadas por el cáncer de mama y tratadas con bondronat 6 mg intravenoso

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

relaterede almindelige bivirkninger som er rapporteret hyppigere end placebo hos patienter med metastaserende knoglesygdom ved brystkræft behandlet med bondronat 6 mg administreret intravenøst

Spanish

reacciones adversas ocurridas que se presentan frecuentemente y superiores al placebo en pacientes con metástasis óseas provocadas por el cáncer de mama y tratados con bondronat 6 mg intravenoso.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,804,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK