Results for knowhow translation from Danish to Spanish

knowhow
saber hacer

knowhow:
tradición:

- knowhow.
tengo conocimientos.

kommerciel knowhow
conocimientos comerciales

knowhow-fællesskab
consorcio de know-how

overførsel af knowhow
transferencia de conocimientos técnicos

"ren" knowhow-licensaftale
acuerdo de licencia puro de "know-how"

- det er amerikansk knowhow.
habilidad americana.

uretmæssig udnyttelse af knowhow
apropiación indebida del know-how

- producenternes og forarbejdernes knowhow
- los conocimientos de los oleicultores y los transformadores;

aftale om meddelelse af knowhow
contrato de transmisión del saber hacer

tilførsel af eib's opp-knowhow
la contribución de la experiencia del bei en el marco de las cpp

blandet patent- og knowhow-licensaftale
acuerdo mixto de licencia de patentes y licencia de "know-how"

menneskelig kapital og knowhow betyder konkurrencefordele
el capital humano y el know-how constituyen ventajas competitivas

- bevare eu’s knowhow og styrke søfartskompetencen.
- preservar los conocimientos técnicos marítimos en la comunidad y desarrollar las competencias marítimas.

det er fra 1984. en leveringsaftale af teknik og knowhow.
un tratado de 1984 sobre el suministro de tecnologías.

de iværksætter et partnerskab som grundlag for overførsel af knowhow
crearán una asociación como base de transferencia de conocimientos;

amerikansk knowhow letter den smerte, den selv har forårsaget.
otro ejemplo de como américa alivia el sufrimiento que crea.

galileo er en formidabel løftestang for europæisk knowhow og forskning.
galileo es un extraordinario vector de los conocimientos técnicos y la investigación europea.

at bevare den maritime knowhow i eu og udvikle maritime kvalifikationer.
mantener y mejorar los conocimientos técnicos marítimos de la comunidad y desarrollar las aptitudes marítimas.