Results for koncernens translation from Danish to Spanish

koncernens kompleksitet
la complejidad del grupo;

ibiden-koncernens salg
ventas del grupo ibiden

en af gate koncernens topsælgere.
uno de los mayores vendedores de la corporación gate, de hecho.

- og shadow-koncernens symbol ...
el símbolo de shadow, de 30 metros...

det er så koncernens danske hovedkvarter.
esta es la oficina central danesa.

bemærkninger fra tirrenia-koncernens selskaber
observaciones de las compañías del grupo tirrenia

koncernens sammenkobling med det finansielle system
la interconexión del grupo con el sistema financiero;

bmg varetager koncernens musikudgivelsesaktiviteter på verdensplan.
bmg abarca las actividades de edición musical de bertelsmann a escala mundial.

- at fastlægge privatiseringsbetingelserne for koncernens selskaber.
- establecer las condiciones de privatización de las empresas del grupo.

gehring-koncernens elendige årsregnskab 14 dage før tid.
el grupo de gehring dio un miserable informe anual, 14 días antes de la hora.

(15) denne tabel viser koncernens nøgletal:
(15) el siguiente cuadro muestra los datos correspondientes del grupo:

instituttets eller koncernens sammenkobling med det finansielle system.
la interconexión de la entidad o grupo con el sistema financiero.

koncernens problem påverkade naturligtvis också gdansk-varvet.
como es natural, los problemas del grupo repercutieron en el astillero gdańsk.

andre selskaber i samme koncern.
otras empresas del mismo grupo.