Results for kroki translation from Danish to Spanish

najwyraźniej dopiero po roku 2003, kiedy przyznanie pomocy państwa nie było już możliwe, podjęto kroki w kierunku rozwiązania kwestii zobowiązań.
najwyraźniej dopiero po roku 2003, kiedy przyznanie pomocy państwa nie było już możliwe, podjęto kroki w kierunku rozwiązania kwestii zobowiązań.

w szczególności urząd miasta sosnowca podjął kroki polegające na zajęciu rachunku bankowego należącego do tb celem windykacji swoich należności i otrzymał kwotę w wysokości około 1 mln pln.
w szczególności urząd miasta sosnowca podjął kroki polegające na zajęciu rachunku bankowego należącego do tb celem windykacji swoich należności i otrzymał kwotę w wysokości około 1 mln pln.

(42) zgodnie z pkt 38-42 wytycznych z 2004 r., należy podejmować kroki mające na celu jak największe możliwe ograniczenie negatywnych skutków pomocy dla konkurencji.
(42) zgodnie z pkt 38-42 wytycznych z 2004 r., należy podejmować kroki mające na celu jak największe możliwe ograniczenie negatywnych skutków pomocy dla konkurencji.

po wyjaśnieniu, że decyzja o restrukturyzacji nie mogła być wydana w terminie, ponieważ prezes arp nie posiadał wymaganej zgody formalnej organów restrukturyzacyjnych oraz zgody operatora (zob. pkt 56 i 64), polska przedstawiła następujące argumenty w celu wykazania, że decyzja z dnia 19 kwietnia 2004 r. miała charakter ostateczny oraz że późniejsze kroki w praktyce odbywały się automatycznie.
po wyjaśnieniu, że decyzja o restrukturyzacji nie mogła być wydana w terminie, ponieważ prezes arp nie posiadał wymaganej zgody formalnej organów restrukturyzacyjnych oraz zgody operatora (zob. pkt 56 i 64), polska przedstawiła następujące argumenty w celu wykazania, że decyzja z dnia 19 kwietnia 2004 r. miała charakter ostateczny oraz że późniejsze kroki w praktyce odbywały się automatycznie.