Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"kropsfedt-vægt"?
¿balanza de grasa corporal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- seks procent kropsfedt.
seis por ciento de grasa corporal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pokkers syv procent kropsfedt.
estúpido 7% de grasa corporal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey jay, nul procent kropsfedt.
- hey jay, 0% de grasa en el cuerpo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han havde kun fire % kropsfedt.
tenía sólo un cuatro por ciento de grasa corporal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor stjæler nogen kropsfedt?
¿por qué querrían robar grasa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- og derfor skal hun have kropsfedt.
- por eso necesita grasa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o ændringer i fordelingen af kropsfedt.
cambios en la grasa corporal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- 2% kropsfedt og ingen ømme punkter.
tengo 2% de grasa corporal, cariño. no hay puntos sensibles para tocar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sådan bestemmer vi, hvor meget kropsfedt du har.
es para averiguar cuánta grasa corporal tienes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hjælper til at reducere kropsfedt og samtidig bevare muskelmassen
contribuye a reducir la grasa corporal, a la vez que preserva la masa muscular magra
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakt deres læge, hvis de bemærker ændringer af kropsfedt.
algunos medicamentos intis, como la estavudina, han sido asociados con una pérdida de grasa corporal (lipoatrofia). contacte con su médico si nota alteraciones en su grasa corporal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ifølge rapporten har hjorten mistet 80% af sit kropsfedt.
aquí dice que perdió el 80% de la grasa corporal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg fryser altid. jeg har næsten ikke noget kropsfedt.
bueno, siempre estoy frío, tengo un muy, muy, muy bajo nivel de grasa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se dig selv, med din 48% kropsfedt og dig, magre saltstang.
¡mírese! ¡con 48% de grasa corporal y usted, flacucho desgraciado!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daglig tilførsel af olie fremmede opløsningen og medførte hydrering af kropsfedt.
la adición diaria de aceite caliente aceleró la descomposición e hidrató la grasa corporal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortæl det til deres læge, hvis de oplever ændringer i deres kropsfedt.
consulte a su médico si observa cambios en su grasa corporal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter som får kombinationsbehandling kan opleve omfordeling, ophobning eller tab af kropsfedt.
en pacientes que reciben tratamiento antirretroviral combinado puede producirse una redistribución, una acumulación o una pérdida de grasa corporal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kontakt deres eller deres barns læge, hvis de opdager ændringer i kropsfedt.
consulte a su médico o al de su hijo si observa cambios en la grasa corporal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
er det fordi, han har under 90% kropsfedt, og han dyrker din ex?
tiene menos de 9 º/º de grasa en ei cuerpo y se acuesta con tu ex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: