Results for kvalifikationskravene translation from Danish to Spanish

der skal kunne fremlægges dokumentation for, at kvalifikationskravene er opfyldt.
deberá poder demostrarse mediante presentación de los justificantes pertinentes el cumplimiento de los requisitos en materia de capacitación profesional.

opfylde uddannelses- og kvalifikationskravene i afsnit a-ii/4 i stcw-koden.
satisfacer las normas de competencia que se establecen en la sección a-ii/4 del código stcw.

kvalifikationskravene til vedligeholdelse af delsystemet energi skal beskrives nærmere i vedligeholdelsesplanen (se pkt. 4.5.2).
los requisitos de competencia para el mantenimiento del subsistema de energía se detallarán en el plan de mantenimiento (véase la sección 4.5.2).

kvalifikationskravene vedrørende vedligeholdelse af delsystemet togkontrol skal udspecificeres i vedligeholdelsesplanen (se afsnit 4.5.4, vedligeholdelsesplan).
las competencias necesarias para el mantenimiento del subsistema de control-mando se detallarán en el plan de mantenimiento [véase el punto 4.5.4 (plan de mantenimiento)].

have afsluttet godkendt uddannelse og opfylde uddannelses- og kvalifikationskravene i afsnit a-ii/1 i stcw-koden.
haber completado una educación y formación reconocidas y satisfacer las normas de competencia que se establecen en la sección a-ii/1 del código stcw.

have afsluttet godkendt uddannelse og oplæring og opfylde uddannelses- og kvalifikationskravene i afsnit a/iv-2 i stcw-koden.
haber completado una educación y formación reconocidas y satisfacer las normas de competencia que se establecen en la sección a-iv/2 del código stcw.

kvalifikationskravene til andet togpersonale, der udfører sikkerhedsopgaver, er allerede nærmere beskrevet i direktiv 96/48/ef og 2001/16/ef.
por lo que se refiere a otro personal encargado de funciones de seguridad esenciales, ya se especifican sus cualificaciones en las directivas 96/48/ce y 2001/16/ce.

indkaldelsen af forslag skal indeholde informationsmateriale og gøre rede for kvalifikationskravene og udvælgelses- og tildelingskriterierne (herunder det foreslåede vægtningssystem) samt for proceduren i forbindelse med ansøgning, bedømmelse og godkendelse.
dicha convocatoria incluirá documentación informativa y expondrá los criterios de admisibilidad, selección y adjudicación (con los detalles del sistema de ponderación propuesto), así como el procedimiento de solicitud, evaluación y aprobación.

kvalifikationskrav
habilidades exigidas