Results for landdistriktsudviklingen translation from Danish to Spanish

landdistriktsudviklingen i 2004
desarrollo rural en 2004

dette bør udmøntes i en styrkelse af de finansielle midler, der stilles til rådighed for landdistriktsudviklingen.
esta orientación deberá traducirse en el aumento de los medios financieros que se facilitarán al desarrollo rural.

29. støtter kommissionens strategiske tilgang til landdistriktsudviklingen og understreger, at merværdien ved en europæisk strategi klart må identificeres.
29. apoya el enfoque estratégico de la comisión en materia de desarrollo rural y destaca que se debería determinar claramente cuál es el valor añadido que posee la estrategia europea.

endelig bør kommissionen have beføjelse til at vedtage gennemførelsesbestemmelser vedrørende integrering af frivillig graduering i programmeringen af landdistriktsudviklingen og vedrørende den finansielle styring heraf.
por último, la comisión estará facultada para adoptar las disposiciones de aplicación necesarias para la integración de la modulación facultativa en la programación del desarrollo rural y su gestión financiera.

eØsu understreger ligeledes, at dette lovgivningsforslag er i tråd med konklusionerne fra salzburg-konferencen, hvor landdistriktsudviklingen i det udvidede eu blev drøftet.
el comité subraya, además, que dicha propuesta legislativa aplica las conclusiones de la conferencia de salzburgo dedicada al desarrollo rural en la unión europea ampliada.

kommissionen foreslog i juli 2004 (kom(2004) 490 endelig) at styrke evalueringskravene i de kommende rammebestemmelser for landdistriktsudviklingen.
la comisión propuso en julio de 2004 [com(2004) 490 final] reforzar los requisitos de evaluación para el futuro marco de desarrollo rural.

hertil kommer flere milliarder euro, som stammer fra "graduering", dvs. overførsel af beløb fra direkte landbrugsstøtte til landdistriktsudviklingen [1].
a esto deben añadirse varios miles de millones de euros procedentes de la "modulación", la transferencia de importes de subvenciones agrarias directas para sufragar medidas de desarrollo rural [1].

fordeling pr. medlemsstat af fællesskabets støtte til landdistriktsudvikling 2007-2013
desglose por estado miembro de la ayuda comunitaria al desarrollo rural en 2007-2013