Results for landdistriktudviklingspolitikkens translation from Danish to Spanish

rådet bør, for at rette landdistriktudviklingspolitikkens strategiske indhold ind efter fællesskabets prioriteter og herved opnå større åbenhed, på forslag af kommissionen vedtage strategiske retningslinjer.
a fin de reforzar el contenido estratégico de la política de desarrollo rural en consonancia con las prioridades de la comunidad y propiciar de este modo su transparencia, el consejo debe adoptar directrices estratégicas a propuesta de la comisión.

fastlægges landdistriktudviklingspolitikkens strategiske kontekst, herunder metoden til fastsættelse af fællesskabets strategiske retningslinjer for landdistriktudviklingspolitikken (i det følgende benævnt »fællesskabets strategiske retningslinjer«) og de nationale strategiplaner
define el contexto estratégico de la política de desarrollo rural, incluido el método necesario para fijar las directrices estratégicas comunitarias aplicables a la política de desarrollo rural (denominadas en lo sucesivo «directrices estratégicas comunitarias») y a los planes estratégicos nacionales.

for at afhjælpe de særlig vanskelige forhold og strukturproblemer inden for landbrugs- og skovbrugsaktiviteter og ved at tilføre landbrugs- og skovbrugsprodukter merværdi som følge af afsides beliggenhed, økarakter eller fjern placering og af landbrugsøkonomiens afhængighed af et begrænset antal landbrugsprodukter, samt for at fremme en stærk landdistriktudviklingspolitik bør der gælde særlige bestemmelser for visse foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne og hensigtsmæssige medfinansieringssatser fra elful i regionerne i den yderste periferi, som omhandlet i traktaten, og på de øer, der er omfattet af rådets forordning (eØf) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i det Ægæiske hav.
a fin de mitigar las limitaciones específicas y los problemas estructurales de las actividades agrícolas y de silvicultura y de valorizar los productos de la agricultura y la silvicultura como consecuencia del carácter apartado, insular o distante y de la dependencia de la economía rural de un reducido número de productos agrícolas, y de fomentar una política de desarrollo rural fuerte, deben aplicarse disposiciones específicas a determinadas medidas de desarrollo rural, así como tipos adecuados de cofinanciación del feader en las regiones ultraperiféricas a que se refiere el tratado y las islas mencionadas en el reglamento (cee) no 2019/93 del consejo, de 19 de julio de 1993, por el que se establecen medidas especiales en favor de las islas menores del mar egeo relativas a determinados productos agrícolas.