Results for law enforcement agencies translation from Danish to Spanish

european law enforcement co-operation
elec

-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;
-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;

toldvæsenets narkotikabekæmpelsesenhed (customs drugs law enforcement unit — cdle) er det nationale/internationale kontaktpunkt for den tjeneste i told- og skattevæsenet, der er ansvarlig for skydevåben og ammunition.
la unidad aduanera de lucha contra la droga (customs drugs law enforcement unit: cdle) es el punto de contacto aduanero nacional e internacional del servicio fiscal de aduanas para armas de fuego y municiones.

(1) på mødet i tammerfors den 15. og 16. oktober 1999 vedtog det europæiske råd, at der bør oprettes et europæisk politiakademi, i det følgende benævnt "cepol", til efteruddannelse af det ledende personale ved de retshåndhævende myndigheder, idet der ved retshåndhævende myndigheder forstås "law enforcement officials" som omhandlet i punkt 47 i formandskabets konklusioner.
(1) en su reunión de tampere de los días 15 y 16 de octubre de 1999, el consejo europeo convino en que debía crearse una escuela europea de policía, denominada en lo sucesivo "cepol", para la formación de funcionarios policiales de rango superior, entendiendo por funcionarios policiales los "law enforcement officials" contemplados en el punto 47 de las conclusiones de la presidencia.