Results for logical datacenter translation from Danish to Spanish

datacenter
centro de datos

eros-datacenter
centro de datos eros

fælles datacenter
centro de servicios común

logical leading end
señal de cabecera lógica

2 1 0 0drift af datacenter
2 1 0 0explotación del centro informático

det ligner ikke just et datacenter.
no parece un centro de datos.

logical channel kun til afgående opkald
canales lógicos para llamadas de salida únicamente

- din klient brød ind på et datacenter.
- Él irrumpió en un centro informático.

1) oprettelse af et datacenter til videnformål
1) creación de un centro de datos para adquirir los conocimientos necesarios.

almindeligvis lagres, behandles og arkiveres data i et datacenter.
por lo general, los datos se almacenan, procesan y archivan en un centro de datos.

det fælles datacenter bør opfylde nærmere fastlagte tekniske krav;
considerando que el centro de servicios común debe ajustarse a unas características técnicas precisas;

dette system er man i færd med at installere i kommissionens datacenter.
actualmente se instala dicho sistema en el centro informático de la comisión.

efter et skænderi med din far oversvømmede du ibm's datacenter?
en una pelea con tu padre, ¿has roto una cañería, inundado un centro de datos de ibm entero?

klienten erklærer sig skyldig under sektion e for indbrud på et datacenter.
se declara culpable de un cargo del artículo e por irrumpir.

den enkelte medlemsstats datacenter er forbundet med eu’s testa-net.
el centro de datos de un estado miembro está conectado a la red testa de la ue.

vores datacenter befandt sig på 97. etage, så vores vigtigste data befandt sig der.
teníamos un centro informático en el piso 97, y nuestros servidores originarios estaban todos ahí el apagón significaba que durante por todo el fin de semana no había seguridad.

for at sikre, at edb-nettet animo kan fungere korrekt, bør der åbnes mulighed for anvendelse af et fælles datacenter
considerando que, para asegurar el funcionamiento de la red informatizada animo, es conveniente disponer la utilización de un centro de servicios común;

h) ved hjælp af kommissionens datacenter sikre, at serveren er korrekt forbundet til testa og er disponibel på mindst samme serviceniveau som resten af netværket
h) mediante el centro de los datos de la comisión, velar por que el servidor esté debidamente conectado a testa y, como mínimo, con el mismo nivel de servicio que el resto de la red;

på grundlag af det i stk. 1 omhandlede udbud vil kommissionen med henblik på udpegning af et datacenter udvælge mindst tre tilbudsgivere, som opfylder de i stk. 2 omhandlede krav.
mediante la licitación establecida en el apartado 1 la comisión seleccionará como mínimo tres candidaturas que respondan a las características a que se refiere el apartado 2, entre las que se elegirá el centro de servicios.

tyskland forpligter sig til at samle de individuelle oplysninger på magnetbånd i et enkelt datacenter inden for en frist på tolv måneder efter, at indsamlingen af oplysninger på stedet er afsluttet.«
alemania se compromete a centralizar dichos datos individuales en soporte magnético, en un único centro de explotación informática, en un plazo de doce meses a partir de la finalización de las operaciones de recogida de datos sobre el terreno»;