Results for mærkeeffekt translation from Danish to Spanish

mærkeeffekt
potencia asignada

vindkraftanlæggets mærkeeffekt
potencia nominal

mærkeeffekt for en blok
potencia nominal de un grupo

mærkeeffekt for en kondensator
potencia asignada de un condensador

en forbrugers installerede mærkeeffekt
potencia nominal de un cliente

trækkraft ved mærkeeffekt for timedrift
esfuerzo unihorario

trækkraft ved mærkeeffekt for varig belastning
esfuerzo de tracción en régimen continuo

hvor pn = motorens mærkeeffekt i kw ved mærkehastighed, og lpasmax = maksimalt lydtryksniveau i db.
pn = potencia nominal en kw a velocidad nominal y lpasmax = nivel de presión sonora máxima en db.

hvor pn = en enkelt motors mærkeeffekt i kw ved mærkehastighed, og lpasmax = maksimalt lydtryksniveau i db.
siendo pn = potencia nominal de un motor único en kw a velocidad nominal y lpasmax = nivel de presión sonora máxima en db.

anvendes testsystem eller udvendig blæser, må ladelufttemperaturen ved motorhastigheden svarende til motorens mærkeeffekt og fuld belastning højst afvige ± 5 k fra den angivne maksimale ladelufttemperatur.
si se utiliza un sistema de taller de pruebas o un ventilador externo, la temperatura del aire de sobrealimentación deberá estar a ± 5 k de la temperatura máxima del aire de sobrealimentación especificada por el fabricante, a la velocidad de giro de la potencia máxima declarada y a plena carga.

løftepropeller med en mærkeeffekt på mere end 400 kw, specielt konstrueret til overfladeeffektfartøjer, der er pålagt eksportkontrol if. 8a001.f eller 8a001.g.
hélices de elevación tasadas para potencias superiores a 400 kw y diseñadas especialmente para vehículos con efecto de superficie incluidos en los subartículos 8a001.f. o 8a001.g.;

»effekt/deplacementforholdet« beregnes ved at dividere motorens mærkeeffekt pn (kw) med fritidsfartøjets deplacement d (tons).
el «coeficiente potencia/desplazamiento» se calculará dividiendo la potencia nominal del motor pn (en kw) por el desplazamiento de la embarcación de recreo d (en toneladas):

mærkeeffekten for en lysbueovn transformer
potencia asignada de un transformador de horno de arco