Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the agreement.
del acuerdo.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
news of the west!
"noticias del oeste"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- art of the bay.
arte de la bahía. arte de la bahía.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
part of the message
parte del mensaje
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
eye of the tiger.
ojo de tigre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "dawn of the dick"!
"amanecer empalmado".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creature of the night
criatura de la noche
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
journey of the beagle.
¿"el viaje del beagle"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"leader of the pack".
"líder de la manada".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "day of the moron"?
¿día del tarado?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "dark side of the moon".
el lado oscuro de la luna...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
although the scheme is open for all enterprises regardless of their size, the main beneficiaries of the bpra will mainly be large businesses.
although the scheme is open for all enterprises regardless of their size, the main beneficiaries of the bpra will mainly be large businesses.