Results for meddelelsesstrukturen translation from Danish to Spanish

meddelelsesstrukturen fremgår af et grendiagram, der viser de enkelte segmenter og segmentgruppers position og indbyrdes forhold.
la estructura de un mensaje se describe en un diagrama de bifurcación que indica la posición y la relación recíproca de los segmentos y grupos de segmentos.

de tekniske specifikationer fastlægger strukturen i fire meddelelsestyper til elektronisk skibsmelding i indlandssejlads, som er baseret på meddelelsesstrukturen un/edifact (se også kapitel 1.2) og tilpasset til indlandssejlads, hvor det er påkrævet.
las especificaciones técnicas definen la estructura de cuatro mensajes de información electrónica sobre los buques para la navegación interior, basada en la estructura del mensaje un/edifact (véase también el capítulo 1.2) y personalizada, si procede, para la navegación interior.