Results for mmhg translation from Danish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Spanish

Info

Danish

mmhg

Spanish

mmhg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

172/ 113 mmhg i begge

Spanish

la presión arterial basal media fue de, aproximadamente, 172/ 113 mmhg en cada grupo de tratamiento y la reducción de passe/ padse a las cinco semanas fue de 30,8/ 24,0 mmhg y 21,1/ 19,3 mmhg para irbesartan/ hidroclorotiazida e irbesartan, respectivamente (p < 0,0001).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

- svær hypotension (< 90/ 50 mmhg)

Spanish

- hipotensión grave (< 90/ 50 mmhg)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

8, 3 mmhg i begge patientgrupper.

Spanish

en el segundo estudio, la pio se había reducido en unos 8,3 mmhg, partiendo de un valor inicial de 26 mmhg aproximadamente, al cabo de seis meses en ambos grupos de pacientes.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

den foruddefinerede blodtryksværdi var ≤ 135/ 85 mmhg.

Spanish

el objetivo de presión arterial predefinido fue ≤ 135/ 85 mm hg.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

værdierne blev reduceret med cirka 8- 10 mmhg.

Spanish

los valores se redujeron en aproximadamente 8-10 mmhg.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

hos patienter med grøn stær er øjentrykket sædvanligvis over 21 mmhg.

Spanish

en un paciente con glaucoma, la presión ocular es generalmente superior a 21 mmhg.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

leversygdom eller lavt blodtryk (< 90/ 50 mmhg).

Spanish

− si recientemente ha tenido un ictus, un infarto de miocardio o si tiene una enfermedad hepática grave o la tensión sanguínea baja (< 90/ 50 mmhg).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

timolol nedsatte øjentrykket med mellem 5, 2 og 6, 0 mmhg.

Spanish

azopt obtuvo una reducción de la presión ocular de entre 2,7 y 5,7 mmhg, en comparación con la reducción de entre 5,2 y 6,0 mmhg obtenida con el timolol.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

den bør dog ikke igangsættes, hvis det systoliske blodtryk er under 100 mmhg.

Spanish

en pacientes con insuficiencia cardíaca sintomática, zestril debe usarse como tratamiento adyuvante conjuntamente con diuréticos y, en su caso, derivados de la digital o betabloqueantes.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

21 mmhg med 8, 0 til 8, 7 mmhg hos de patienter, som fik azarga.

Spanish

en el primer estudio, la pio disminuyó entre 8,0 y 8,7 mmhg en los pacientes tratados con azarga, partiendo de un valor inicial de alrededor de 21 mmhg.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

hos en patient med for højt tryk i øjet eller glaukom ligger værdien generelt højere end 21 mmhg.

Spanish

en un paciente con hipertensión ocular o glaucoma, el valor es normalmente mayor de 21 mm hg.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

reduktionen i gennemsnitlig lungearterietryk på 3 mmhg (6%) var ikke statistisk signifikant.

Spanish

la reducción en la presión arterial pulmonar media de 3 mmhg (6%) no fue estadísticamente significativa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

der sås en reduktion af trykket i øjet på henholdsvis 8, 0 og 7, 4 mmhg efter tre måneder.

Spanish

lumigan fue al menos tan eficaz como el latanoprost cuando se añadió a un betabloqueante, con reducciones de la presión ocular de 8,0 y 7,4 mm hg, respectivamente, al cabo de tres meses.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

dosis blev fordoblet, såfremt det diastoliske blodtryk var > 75 mmhg på ethvert tidspunkt efter tre måneder.

Spanish

la dosis se duplicó siempre que la pad sobrepasó la cifra de 75 mmhg en algún momento después de 3 meses.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

- (vedvarende blodtryksværdier på ≥160 mmhg systolisk eller ≥100 mmhg diastolisk)

Spanish

hipertensión grave (valores persistentes en la presión sistólica de ≥ 160 mmhg o de ≥ 100 mmhg en la diastólica)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

på nuværende tidspunkt er der ikke tilstrækkelige data, omhandlende patienter i reteplase behandling, med et diastolisk blodtryk > 100 mmhg før trombolytisk behandling.

Spanish

actualmente, existen datos insuficientes sobre reteplasa en pacientes con presión diastólica > 100 mmhg previa al tratamiento trombolítico.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

47, 2% af patienterne i kombinationsbehandling nåede et dal- sedbt < 90 mmhg sammenlignet med 33, 2% af patienterne behandlet med irbesartan (p = 0, 0005).

Spanish

el cuarenta y siete por ciento (47,2%) de los pacientes tratados con la combinación alcanzaron valores de padse < 90 mmhg comparado con el 33,2% de los pacientes tratados con irbesartan (p = 0,0005).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,882,064,585 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK