Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»moustafa abbes.
«moustafa abbes.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
moustafa, vi deler os.
mustafa, ve por ahi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
punktet »moustafa abbes.
en el epígrafe «personas físicas» se sustituye la entrada «moustafa abbes.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- er du syg, mr. moustafa?
¿se siente mal, sr. moustafa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er selveste mr. moustafa.
es el sr. moustafa en persona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moustafa... din tur til at holde vagt.
mustafa... es tu turno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
punktet: »moustafa abbes (alias mostafa abbes).
en el epígrafe «personas físicas», la entrada «moustafa abbes [alias mostafa abbes].
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
det var velkendt at moustafa havde købt og berømmeligt beboet nogle af de mest overdådige slotte og paladser på kontinentet.
era bien sabido: zero moustafa había poseído y habitado algunos de los castillos más lujosos del continente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. zero moustafa var på et tidspunkt den rigeste mand i zubrowka og var stadig faktisk ejer af grand budapest.
el sr. zero moustafa fue en el pasado el hombre más rico de zubrowka... inmigrante reclama fortuna ...y aún era el dueño del gran budapest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andre oplysninger: (a) faderens navn: djelalli moustafa; (b) moderens navn: kadeja mansore; (c) algerisk fødselsattest, udstedt til djamel mostefa, fødselsdato 25.9.1973 i mehdia, tiaret-provinsen, algeriet; (d) kørekort nr. 20645897 (forfalsket dansk kørekort udstedt til ali barkani, 22.8.1973 i marokko); (e) har sidet i fængsel i tyskland siden august 2006; (f) udvist til algeriet i september 2007« under overskriften »fysiske personer« affattes således:
información adicional: a) nombre del padre: djelalli moustfa; b) nombre de la madre: kadeja mansore; c) certificado de nacimiento argelino expedido por djamel mostefa, fecha de nacimiento 25.9.1973 en mehdia, provincia de tiaret, argelia; d) permiso de conducción no 20645897 (permiso de conducción danés falsificado, a nombre de ali barkani, nacido el 22.8.1973 en marruecos); e) en agosto de 2006 estaba encarcelado en alemania; f) deportado a argelia en septiembre de 2007», se sustituye por el texto siguiente: «djamel moustfa (alias: a) ali barkani.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: