Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denne liste skal vise de typer filer som dit program kan klare. denne liste er organiseret efter mimetyper. mime, multipurpose internet (e) mail extension, er en standard- protokol til at identificere typen af data baseret på filenavne- endelse og tilsvarende mimetyper. eksempel: den "bmp" - del der kommer efter punktum i blomst. bmp indikerer at det er en bestemt slags billede, image/ x- bmp. for at vide hvilket program der skal åbne hver filtype, skal systemet informeres om de evner hvert af programmerne har til at klare disse endelser og mimetyper. hvis du ønsker at knytte en eller flere mimetyper der ikke er på denne liste til programmet, så klik på knappen tilføj nedenfor. hvis der er en eller flere filtyper som dette program ikke kan klare, vil du måske ønske at fjerne dem fra listen ved at klikke på knappen fjern nedenfor.
esta lista debería mostrar los tipos de archivos que su aplicación puede manejar. esta lista está organizada por tipos mime. mime, multipurpose internet (e)mail extension, es un protocolo estándar para identificar el tipo de datos basado en las extensiones de archivos y en sus tipos mime correspondientes. por ejemplo: el sufijo « bmp » que sigue al punto en flor. bmp indica que se trata de un tipo específico de imagen, image/ x-bmp. para saber qué aplicación debería abrir qué tipos de archivo, se debería informar al sistema de las capacidades de cada aplicación para manejar esas extensiones y tipos mime. si desea asociar esta aplicación con uno o más tipos mime que no están en la lista, pulse sobre el botón añadir de debajo. si hay uno o más tipos mime que esta aplicación no puede manejar, puede que desee eliminarlos desde la lista pulsando sobre el botón eliminar de debajo.