Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
into my life
en mi vida
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my life is a misery
mi vida es una miseria
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, my life is changing every day
oh, mi vida estácambiandotodoslos días
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm willing to give my life too
yo también estoy dispuesto a dar mi vida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"and i will bet my life you want the same
y apuesto mi vida que usted quiere lo mismo.
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du ved "you are my sunshine of my life"?
¿sabes you are the sunshine of my life?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(i want to live my life on these streets of mine)
# quiero vivir mi vida en estas calles mías #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know sometimes it gets cold in there when my legs no longer carry and the warm wind chills my bones
sé que a veces hace frío allí cuando mis piernas no pueden más y el viento caliente enfría mis huesos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"...follow me all the days of my life and i will dwell in the house of the lord for ever."
"... síganme todos los días de mi vida y habitaré en la casa del señor".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi laver et mash-up af "it's my life" og ushers "confessions."
estamos haciendo una mezcla de "it's my life" y "confessions" de usher.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting