Results for nærliggende translation from Danish to Spanish

legendarisk nærliggende!
¡legendario adyacente!

de nærliggende butikker...
las tiendas de alrededor...

- tanken er nærliggende.
no lo creo. pero es una sospecha que es difícil de ignorar.

er der en nærliggende citadel?
¿hay una ciudadela cerca ?

kolliderede tankvogne på nærliggende veje
colisión de vehículos cisterna en las carreteras próximas

- pga. de nærliggende, arabiske byer.
está rodeada de aldeas árabes, así que es muy barata.

kolliderede skibe på nærliggende floder
abordaje de embarcaciones en ríos próximos

det er en meget nærliggende mulighed.
es una posibilidad muy factible.

jeg indrømmer, at tanken er nærliggende.
admito que la idea está cerca.

vi fangede en mand i den nærliggende skov.
atrapamos un hombre cerca en los bosques.

der er en spåmand i den nærliggende landsby.
dicen que hay una tienda mística en la aldea que la maneja un adivino.

- poupi, kender du en nærliggende strand?
-poupi, ¿conoces alguna playa cercana?

- jeg synes det er nærliggende. se dig omkring.
mira a tu alrededor.

alle andre måtte søge tilflugt i nærliggende landsbyer.
dijo que todos tienen que irse a los pueblos cercanos en busca de refugio, así que...

aktivér sporingssystemer. detect nærliggende kilder af kryptonit.
activa sistema de rastreo, detecta fuentes cercanas de kryptonita.

fbi har sporet ham til et nærliggende beboelses- område.
incluyendo a larry moss. el fbi ha seguido su ratro hasta las cercanías de un distrito residencial.

det mest nærliggende at gøre, er åbenbar at fjerne problemet.
lo único que podemos hacer es lo obvio deshacernos del problema.

- dette er sherif nelson fra havenport den nærliggende by.
Él es el comisario nelson de havenport, el pueblo vecino.

dens forskudte udseende skyldes tyngdekraften af dens to nærliggende søskende.
se la ve desplazada por las fuerzas gravitatorias de sus dos hermanas y vecinas.

og således blev han, indtil nærliggende ur begyndte at strejke time.
y así permaneció hasta que el reloj cercano comenzó a sonar la siguiente hora.