Results for opadgående translation from Danish to Spanish

opadgående tilbøjelighed
sesgo por exceso

opadgående vinde.
¡ráfagas de viento! ¡ráfagas de viento!

- opadgående vinde?
¿fuertes vientos?

opadgående fremadvendte hund.
perro mirando para arriba.

stemplets opadgående bevægelse
subida del pistón

justeret i opadgående retning
corregido al alza

det er den opadgående bevægelse.
no.

termik, det er opadgående luftstrømme.
las corrientes térmicas están aumentando.

den virker kun med opadgående luftstrøm.
funciona con ia corriente del aire.

den opadgående bevægelse vil splintre stammen.
por supuesto. el movimiento ascendente separará el tronco.

den opadgående vinkel skar sandsynligvis bughuleaorta over.
el ángulo ascendente de la trayectoria separó severamente la aorta abdominal.

bemærk den lette opadgående betoning på transversalerne.
ahora, noten el leve énfasis hacia arriba en las transversales.

den generelle tendens på mellemlangt sigt var derfor opadgående .
por tanto, la tendencia general a medio plazo fue ascendente .

i energisektoren fortsatte den opadgående justering af priserne generelt.
por lo que se refiere el sector energético, prosiguieron los ajustes al alza.

gokke tager sig af de opadgående, og gøg mest de nedadgående.
hardy se hace cargo de los altos, y laurel de los bajos.

vær opmærksom? vær klar, den opadgående-stigende-rottehale.
presten atención y observen ¡la cola de cerdo espiral invertida!

denne udvikling i opadgående retning lader til at fortsætte og være bæredygtig.
la tendencia al alza parece continuar y no detenerse.

""træk en fra, dividere med b, efterfulgt opadgående otte grader nord. ""
"reste 1, divídalo entre b, suba 8 grados arriba al norte".

den fremtidige prisudvikling i grækenland er udsat for en række risici i opadgående retning.
la evolución futura de los precios en grecia está sujeta a diversos factores de riesgo de alza.

identifikation af en væsentlig og vedvarende opadgående tendens og fastlæggelse af udgangspunktet for at vende tendensen
determinación de las tendencias significativas y sostenidas al aumento y definición de los puntos de partida de las inversiones de tendencia