Results for payment service providers translation from Danish to Spanish

certificeringstjenesteudbyder (certification service provider)
proveedor de servicios de certificación

all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.

proposal for a directive on payment services ( psd )
proposal for a directive on payment services ( psd )

trust service-udbyder (trust service provider)
proveedor de servicios de confianza

betalingstjenestebruger( payment service user): en fysisk eller juridisk person, som bruger en betalingstjeneste som betaler og/ eller betalingsmodtager.
arrendamiento( leasing): a efectos estadísticos, se define como el arrendamiento financiero cuando el período de arrendamiento abarca toda o casi toda la vida útil del bien duradero.

betalingstjenesteudbyder( payment service provider): en fysisk eller juridisk person, hvis faste beskæftigelse eller forretningsaktivitet omfatter udbud af betalingstjenester til betalingstjenestebrugere.
asunción de deuda( debt assumption): es una operación que suele implicar que una administración central sustituye a las empresas públicas( parte de los otros sectores residentes) como deudor de préstamos concedidos inicialmente por bancos( el sector de las instituciones financieras monetarias( ifm)).

betalingstjenestebruger ( payment service user ) : en fysisk eller juridisk person , som bruger en betalingstjeneste som betaler og / eller betalingsmodtager .
anticipo de efectivo en los terminales de punto de venta ( cash advance at pos terminals ) : es una operación en la que el titular de la tarjeta recibe efectivo en un terminal de punto de venta en combinación con un pago de punto de venta para bienes o servicios .

de exploitant van de actieve laag zal alleen wholesale-diensten aanbieden aan service providers die breedbanddiensten aan de eindgebruikers (huishoudens en bedrijven) zullen verstrekken.
de exploitant van de actieve laag zal alleen wholesale-diensten aanbieden aan service providers die breedbanddiensten aan de eindgebruikers (huishoudens en bedrijven) zullen verstrekken.

an exception to the liability of the payment services provider is provided for in case of delay in the execution of the services11.
se exime de responsabilidad al proveedor de servicios de pago en caso de retraso en la ejecución del servicio11.

batteriet kan kun oplades et vist antal gange og skal på et tidspunkt evt. udskiftes af en apple service provider.
la batería tiene un número limitado de ciclos de carga, y pasado un tiempo puede ser necesario cambiarla en un proveedor de servicios de apple.

this exception does not exist in directive 2007/64 / ec , which provides that the payee 's payment service provider shall be liable to the payee for the correct execution of the payment transaction12 .
esta exención no existe en la directiva 2007/64 / ce , que establece que el proveedor de servicios de pago del beneficiario será responsable frente a este de la correcta ejecución de la operación de pago12 .

general observations the ecb notes that there is some overlap between the agreement and directive 2007/64/ ec3 on key legal points, such as the liability of postal payment services providers or the moment of irrevocability of a postal payment order.
observaciones generales el bce observa cierta superposición entre el acuerdo y la directiva 2007/64/ ce3 en cuestiones jurídicas básicas, como la responsabilidad de los proveedores de servicios de pago postales o el momento de la irrevocabilidad de una orden de pago postal.

participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .»

« improving cross-border retail payment services - the eurosystem 's view » , september 1999 .
« improving cross-border retail payment services : the eurosystem ´ s view » , septiembre 1999 .

opinion of the european central bank of 30 november 2010 on the ratification or implementation of a postal payment services agreement( con/ 2010/85)
dictamen del banco central europeo de 30 de noviembre de 2010 sobre la ratificación o aplicación del acuerdo relativo a los servicios de pago del correo( con/ 2010/85)

støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ welsh application service provider (wasp): fase 11 _bar_
denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual _bar_ welsh application service provider (wasp):fase 11 _bar_

forstås ved »leverandør af enkelte tjenesteydelser« (»individual service provider« (isp)): et medlem af eurosystemet, som ikke påtager sig at levere samtlige eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver
por «proveedor de servicios individuales» (psi) se entenderá el miembro del eurosistema que no se comprometa a prestar el conjunto completo de servicios de gestión de reservas por el eurosistema,